WEB ACCESSIBILITY in Polish translation

• dostępności stron internetowych
• dostępności sieci
• dostępność internetu
• dostępność stron internetowych
• dostępność sieci

Examples of using Web accessibility in English and their translations into Polish

In particular, a new high-level ad hoc group will be mandated to provide guidance on the overall coherent approach to e-accessibility(including web accessibility) and propose priority actions to overcome e-accessibility barriers.
Nowa grupa doraźna wysokiego szczebla opracuje wytyczne dotyczące ogólnego spójnego podejścia do e-dostępności(w tym dostępności stron internetowych) oraz zaproponuje działania priorytetowe mające na celu zniesienie barier w tej dziedzinie.

The EESC asks to the European Commission to consider introducing an obligation for large public sector bodies to appoint a web accessibility coordinator who can oversee the implementation of the requirements of the Directive
EKES zwraca się do Komisji Europejskiej o rozważenie wprowadzenia obowiązku dla dużych instytucji sektora publicznego, by wyznaczyły koordynatora ds. dostępności sieci, który mógłby nadzorować wdrażanie wymogów dyrektywy

in the economy and society are also encouraged to improve web accessibility 2008 onwards.
dostawców stron komercyjnych niezbędnych dla uczestnictwa w gospodarce i społeczeństwie również zachęca się do zwiększenia dostępności stron internetowych od 2008 r.

the EC's positive initiatives in the field of accessibility, particularly the trilogue agreement on the web accessibility directive and the EC's proposal on the European Accessibility Act(EAA), and urges the EU institutions to conclude negotiations.
w szczególności osiągnięte na posiedzeniu trójstronnym porozumienie co do dyrektywy w sprawie dostępności stron internetowych oraz wniosek Komisji Europejskiej dotyczący europejskiego aktu w sprawie dostępności, oraz wzywa instytucje UE do zakończenia negocjacji.

Web accessibility has become particularly important because of the explosive growth in online information
Dostępność stron internetowych jest szczególnie ważna ze względu na gwałtowny rozwój internetowych usług informacyjnych

as part of the Web accessibility initiative.
w ramach inicjatywy dostępności stron internetowych.

E-Accessibility is a major theme under i2010.[11] Intended actions build on ongoing e-Accessibility activities in the R&D field(web accessibility,“design for all”,
Innym ważnym aspektem inicjatywy i2010 jest e-dostępność[11]. Planowane działania wykorzystują prowadzone w zakresie e-dostępności prace badawczo-rozwojowe(dostępność stron internetowych, projektowanie uniwersalne,

integration, Web accessibility, legislation and the new strategic framework for the European Information Society.
integracja, dostępność sieci oraz prawodawstwo i nowe ramy strategiczne dla społeczeństwa informacyjnego.

in particular web accessibility, to hasten the advent of an accessible information society,
a w szczególności dostępności stron internetowych, aby przyspieszyć powstanie dostępnego społeczeństwa informacyjnego,

Web accessibility is governed by W3C's WAI-ARIA group
Dostępność stron internetowych jest regulowane przez grupę WAI-ARIA W3C

Web accessibility is governed by W3C's WAI-ARIA group
Dostępność stron internetowych jest regulowane przez grupę WAI-ARIA W3C

responsibility voluntarily regarding web accessibility, privacy and data protection,
odpowiedzialności etycznej za dostępność do strony web, prywatności, ochrony danych,

To support people with special needs Web Accessibility policies are in place in many EU countries,
Szczególny uwagę przywiązano również do dostępu do sieci dla osób ze szczególnymi wymaganiami, wynikającym np. z

contains actions in several priority areas, including web accessibility, with the objective"to ensure accessibility to goods
zawiera działania w kilku obszarach priorytetowych, w tym w obszarze dostępności sieci, ktrych celem jest zapewnienie dostępności towarw,

inclusive of cloud provisioning and web accessibility.
obejmującymi udostępnianie w chmurze i dostępność w sieci.

user experience consultancies that have significant experience in web accessibility and designing websites that can be used by anyone,
wrażeniami użytkownika, mającymi duże doświadczenie w ułatwianiu dostępu do stron internetowych i projektowaniu witryn, które mogą być używane przez wszystkich,

The current situation for public sector web accessibility is dire.
Obecnie sytuacja dotycząca dostępności sieciowej sektora publicznego jest bardzo zła.

To speed up progress in the special case of web accessibility.
W celu przyspieszenia postępu w zakresie dostępności stron internetowych.

Despite its importance, the overall level of web accessibility remains poor across the EU.
Pomimo znaczenia dostępności stron internetowych, pozostaje ona niska w całej UE.

awareness of the needs and solutions for web accessibility.
rozwiązań związanych z dostępnością stron internetowych.