WEB ACCESSIBILITY in Finnish translation

• verkon saavutettavuutta
• verkkosivujen saavutettavuutta
• verkkosivujen esteettömyyttä
• web accessibility
• verkkosisällön saavutettavuuden
• verkkopalveluiden saavutettavuutta

Examples of using Web accessibility in English and their translations into Finnish

effective approach to e-accessibility, in particular web accessibility, to hasten the advent of an accessible information society.
tehokas lähestymistapa sähköisten palvelujen ja erityisesti verkkosivujen esteettömyyteen, jotta voitaisiin jouduttaa tietoyhteiskunnan avautumista kaikille.

Within the Fifth FP Information Society Technologies programme the European Commission gives financial support to the project entitled Web Accessibility Initiative-Design for All WAI-DA.
Osana viidennen puiteohjelman"Tietoyhteiskunnan tekniikat"‑ohjelmaa Euroopan komissio tukee taloudellisesti verkkopalvelujen saavutettavuuteen liittyvää Design for All-aloitetta WAI-DA.

The Commission will launch a study in 2009 to continue monitoring general e-accessibility and web accessibility progress and implementation, following up two studies conducted in 2006-20089.
Komissio aikoo teettää vuonna 2009 selvityksen, jolla jatketaan tietoyhteiskunnan yleisen esteettömyyden ja verkkosivujen esteettömyyden edistymisen ja toteuttamisen seurantaa.

Progress has been achieved in the implementation and testing of the Web accessibility guidelines as well on the European Curriculum on Design for All.
Lisäksi on edistytty verkkosivustojen esteettömyyttä koskevien suuntaviivojen testauksessa ja täytäntöönpanossa sekä”Design for All”‑periaatteeseen liittyvän eurooppalaisen opetussuunnitelman kehittämisessä.

As long as web accessibility for all is not a reality,
Niin kauan kuin verkon esteettömyydessä on puutteita,

The first is web accessibility, where the proposed coherent
Näistä ensimmäinen on verkkosivustojen esteettömyys, ja siihen voidaan soveltaa ehdotettua johdonmukaista

Suppliers of web accessibility services would benefit from economies of scale,
Verkkosisällön saavutettavuutta koskevien palvelujen tarjoajat hyötyisivät mittakaavaeduista,

The proposal also complements the proposal for a web accessibility Directive that covers in its scope only certain public sector websites.
Tällä ehdotuksella täydennetään myös ehdotusta verkkosisällön esteettömyyttä koskevaksi direktiiviksi, jonka soveltamisalaan kuuluvat vain tietyt julkisen sektorin verkkosivustot.

Adoption of the Web Accessibility Initiative(WAI) Guidelines for public Web sites by the end of 2001.
Verkon saavutettavuutta koskevan aloitteen(WAI) suuntaviivat julkisen sektorin verkkosivuja varten vuoden 2001 loppuun mennessä.

For example, on average in the EU-27, only 5% of public websites comply fully with web accessibility standards, though more are partially accessible.
Esimerkkinä mainittakoon, että EU-27-maissa keskimäärin vain noin 5 prosenttia julkisista verkkosivustoista täyttää täysin verkkosisällön saavutettavuutta koskevat standardit- osittainen saavutettavuus tosin toteutuu tätä useamman sivuston kohdalla.

especially training in web accessibility should be promoted in both the European institutions and the Member States.
joilla lisätään verkkosivujen saavutettavuuteen liittyvää tietoisuutta, tiedottamista ja erityisesti koulutusta.

was the Web Accessibility Initiative(WAI) project,
on verkon saavutettavuutta koskeva aloite(WAI),

the European institutions and the 15 European Union Member States through adoption of the Web Accessibility Initiative(WAI) Guidelines for public Web sites by the end of 2001.
Euroopan unionin 15 jäsenvaltiota toteuttamalla verkon saavutettavuutta koskevan aloitteen(Web Accessibility Initiative, WAI) suuntaviivat julkisen sektorin verkkosivuja varten vuoden 2001 loppuun mennessä.

web-accessibility training programmes, the appointment of web accessibility coordinators in large public sector bodies, and the opportunity for
verkkopalveluiden saavutettavuutta koskevia koulutusohjelmia ja verkkopalveluiden saavutettavuutta valvovien koordinaattoreiden nimeämistä suuriin julkisen sektorin elimiin,

Web accessibility has become particularly important because of the explosive growth in online information
Verkkosivujen esteettömyydestä on tullut erityisen tärkeää siksi, että erilaisten tietopalvelujen

The Directive on web accessibility along with the European Accessibility Act proposed in December 2015(press release)
Verkkosisältöjen saavutettavuutta koskeva direktiivi ja joulukuussa 2015 ehdotettu EU: n esteettömyyssäädös(lehdistötiedote),

stressed inter alia the need for measures to encourage web accessibility in the Union.
päätelmissä korostetaan muun muassa, että tarvitaan toimenpiteitä verkon saavutettavuuden tukemiseksi unionissa.

the European institutions to the goal of integrating Web accessibility within national and institutional policies for public information services
joiden tavoitteena on sisällyttää verkon saavutettavuus osaksi kansallista ja toimielinten harjoittamaa tiedotuspolitiikkaa

Key objectives of the WAI-DA project involve increasing the extent of participation of European organisations in international activities promoting Web accessibility through the World Wide Web Consortium's(W3C)
WAI-DA-hankkeen päätavoitteisiin kuuluvat eurooppalaisten järjestöjen suurempi osallistuminen verkkojen saavutettavuuden parantamiseen tähtäävään työhön W3C: n WAI-aloitteessa, verkkosivujen sisällön saavutettavuutta koskevien suuntaviivojen tunnettuuden

Improve the understanding of and promote web accessibility.
Verkkosivujen esteettömyyden tiedostamisen ja edistämisen parantaminen.