WEB ACCESSIBILITY in Romanian translation

• accesibilitatea internetului
• accesibilitatea web
• accesul la internet
• web accessibility

Examples of using Web accessibility in English and their translations into Romanian

integration, Web accessibility, legislation and the new strategic framework for the European Information Society.
integrarea, accesul la Internet, legislaţia şi noul cadru strategic pentru societatea informaţională.

The Directive on web accessibility along with the European Accessibility Act proposed in December 2015()
Directiva privind accesibilitatea internetului, mpreună cu Actul european privind accesibilitatea propus n decembrie 2015()

even without specific EU legislative provisions on web accessibility.
în absența unor dispoziții legislative specifice ale UE privind accesibilitatea internetului.

In particular, a new high-level ad hoc group will be mandated to provide guidance on the overall coherent approach to e-accessibility(including web accessibility) and propose priority actions to overcome e-accessibility barriers.
În special, se va înființa un nou grup ad-hoc la nivel înalt care va fi împuternicit să furnizeze orientări cu privire la abordarea generală coerentă a e-accesibilității(inclusiv în ceea ce privește accesibilitatea internetului) și să propună acțiuni prioritare menite să elimine obstacolele existente în calea e-accesibilității.

To be understood here as Web accessibility, which means that everyone including people with disabilities can perceive, understand, navigate,
În contextul de față trebuie înțeleasă ca accesibilitate web, ceea ce înseamnă că oricine, inclusiv persoanele cu handicap poate percepe,

The web accessibility directive, already agreed by Parliament
Directiva privind accesibilitatea pe internet, agreată deja de Parlament

Frames violate numerous SEO conventions and web accessibility in terms of, for example,
Frame-urile incalca numeroase conventii SEO si de accesibilitate web in ce priveste, de exemplu,

including web accessibility, with the objective"to ensure accessibility to goods and services including public services
inclusiv n domeniul accesibilității internetului, care au ca obiectiv asigurarea accesului persoanelor cu handicap la bunuri,

The Accessibility Handbook shares the best practices for web accessibility, a list of accessibility tools,
Manualul de accesibilitate partajează cele mai bune practici pentru accesibilitatea pe web, o listă de unelte de accesibilitate,

W3C with the aim of improving the web accessibility and to make HTML code semantic rather than presentational.
cu scopul de a îmbunătăți accesibilitatea paginii web și pentru a face codul HTML mai degrabă semantic, decât de prezentare.

prepare for rapid transition to updated web accessibility specifications in a common and coherent way.
să se pregătească pentru o tranziție rapidă la specificațiile actualizate pentru accesibilitatea internetului într-o manieră comună și coerentă.

following web accessibility standards.
respectând standardele de accesibilitate la internet.

Member States should lead in improving the awareness and understanding of web accessibility in a coherent, efficient and effective manner and report progress to the high-level group.
Statele membre trebuie să-și asume, în mod coerent și eficient, un rol proeminent în demersul de sensibilizare și sporire a gradului de înțelegere cu privire la accesibilitatea internetului și să raporteze grupului la nivel înalt progresele înregistrate.

including technical guidance for implementing modern web accessibility specifications and practical accompanying measures.
inclusiv privind orientările tehnice pentru implementarea unor specificaţii moderne pentru accesibilitatea internetului şi a măsurilor practice complementare.

effective approach to e-accessibility, in particular web accessibility, to hasten the advent of an accessible information society, as announced in the Renewed Social Agenda1.
mai eficientă a e-accesibilității și în special a accesibilității internetului, în vederea accelerării procesului de creare a unei societăți informaționale accesibile, în spiritul Agendei sociale reînnoite1.

Web accessibility is governed by W3C's WAI-ARIA group and is a series of recommendations that when implemented allow websites to be accessed and used by all type of devices
Accesibilitatea Web este guvernată de grupul WAI-ARIA W3C si este o serie de recomandări care atunci când sunt implementate permit site-urile să fie accesate

concern regarding the for the reasons that included HTML semantics and web accessibility to make use of CSS instead of what was perceived as an easier way to quickly achieve the intended layouts.
îngrijorarea cu privire la motivele pentru care s-au inclus semantica HTML și accesul la internet pentru a face uz de CSS, în loc de a se merge pe o cale percepută ca fiind mai ușoară pentru a obține rapid formatul vizat.

adopt an action plan on web accessibility, and introduce mandatory training on web accessibility for all staff members working on websites.
să adopte un plan de acțiune privind accesibilitatea web și să introducă o instruire obligatorie privind accesibilitatea web pentru toți membrii personalului care lucrează la site-uri.

thereby for the creation of a globally competitive sector for web accessibility which potentially could provide additional job opportunities for people,
pentru crearea unui sector competitiv la nivel global pentru accesibilitatea web, ceea ce ar genera posibilităţi suplimentare de ocupare a forţei de muncă în Europa,

Upon implementation, today's proposal would unlock a worth European web accessibility market an estimated €2 billion,
În urma punerii în aplicare, propunerea de astăzi ar trebui să permită exploatarea unei piețe europene a accesibilității internetului cu o valoare estimată de 2 miliarde EUR