ACHIEVING PEACE - превод на Български

• постигане на мир
• постигането на мир

Примери за използване на Achieving peace на Английски и техните преводи на Български

There is no need to prove that Azerbaijan, with 20 percent of its territory under occupation, hundreds of thousands of citizens living in tents, is most interested in ending the conflict and achieving peace.
Не е необходимо да доказвам, че от прекратяването на конфликта и постигането на мир най-голям интерес има Азербайджан, 20 процента от територията на който са окупирани, а стотици граждани живеят на палатки.

through three review processes, he said that, together with the 2030 Agenda, they provided a solid foundation for achieving peace and prosperity.
които заедно с Дневния ред за устойчиво развитие до 2030 г. осигуряват стабилна основа за постигане на мир и просперитет.

To play a constructive role in achieving peace, any Palestinian government must accept the Quartet principles and renounce violence, abide by past agreements,
За да изиграе конструктивна роля в постигането на мир, всяко бъдещо палестинско правителство трябва да приеме принципите на Близкоизточната четворка(САЩ,

But Erdoğan's spokesman Ibrahim Kalin said the bill was an important step for protecting Ankara's interests in North Africa and the Mediterranean, and for achieving peace and stability in Libya.
Но говорителят на президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган- Ибрахим Калин каза, че законопроектът е важна стъпка за защитата на интересите на Анкара в Северна Африка и Средиземноморието и за постигане на мир и стабилност в Либия.

simultaneous action in achieving peace, stability and denuclearization of the Korean Peninsula," according to KCNA.
на постепенни и"> едновременни действия в постигането на мир, стабилност и денуклеаризация на Корейския полуостров", се казва в съобщението на КЦТА.

together with the 2030 Agenda for Sustainable Development, have provided a solid foundation for achieving peace and prosperity.
които заедно с Дневния ред за устойчиво развитие до 2030 г. осигуряват стабилна основа за постигане на мир и просперитет.

simultaneous action in achieving peace, stability and denuclearization of the Korean Peninsula", KCNA reported.
на постепенни и"> едновременни действия в постигането на мир, стабилност и денуклеаризация на Корейския полуостров", се казва в съобщението на КЦТА.

Kim Jong Un will open-heartedly discuss with Moon Jae In all the issues arising in improving inter-Korean relations and achieving peace, prosperity and reunification of the Korean peninsula,” KCNA reported in an English-language report.
Ким Чен-ун«откровено ще обсъди с Мун Дже-ин всички въпроси, насочени към подобряване на двустранните отношения и постигане на мир, просперитет и обединение на Корейския полуостров», посочва КЦТА.

Trump and Xi also agreed that the recent adoption of a United Nations Security Council resolution on North Korea was an important step toward achieving peace and stability on the peninsula.
Тръмп и Си също така се съгласили, че неотдавнашното приемане на резолюция на Съвета за сигурност на ООН за Северна Корея е важна стъпка към постигането на мир и стабилност на полуострова.

Whereas achieving peace in the Middle East remains a key priority for the international community
Като има предвид, че постигането на мир в Близкия изток продължава да бъде ключов приоритет за международната общност

Goal 17 Partnerships for the Goals- as well as the promotion of sport as a means of diplomacy for achieving peace and understanding between nations.
устойчиво развитие на света, както и популяризиране на спорта като средство на дипломацията за постигане на мир и разбирателство между нациите.

as well as the promotion of sports as a means of diplomacy for achieving peace and understanding between the nations.
както и популяризиране на спорта като средство на дипломацията за постигане на мир и разбирателство между нациите.

The priorities proposed by the Commission for the EU Africa Compact are to focus on achieving peace and stability, consolidating democracy
Предложените от Европейския съюз приоритети за партньорството между ЕС и Африка са съсредоточаване върху постигането на мир и стабилност, управление на миграцията

Secretary of State Mike Pompeo says the world'can't achieve peace and security in the Middle East without confronting Iran'.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео каза, че светът"не може да постигне мир и сигурност в Близкия изток, без да се изправи срещу Иран".

Achieve peace and fulfillment of humankind's potential by activating leadership qualities in youth through learning from practical experiences in challenging environments.
Стреми се да постигне мир и оползотворяване на човешкия потенциал като развива лидерски качества в младите, учейки ги чрез практика в предизвикателна среда.

Going on a silent three-week retreat within the prison has helped him achieve peace, he adds, and to reflect on his past.
Продължаващото три седмици тихо уединение в затвора му помага да постигне мир и да помисли за миналото си.

get rid of terrorism and achieve peace in the whole world.
да се отървем от тероризма и постигнем мир в целия свят.

Lars-Erik Cederman of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich argues that Swiss cantons have achieved peace not by geographical adjustment of frontiers,
Ларс-Ерик Цедерман от Швейцарския федерален институт по технологии в Цюрих твърди, че швейцарските кантони са постигнали мир не чрез географско преместване на граници,

that Swiss cantons have“achieved peace not by geographical adjustment of frontiers,
швейцарските кантони са постигнали мир не чрез географско преместване на граници,

is always still- can alone achieve peace, and not the man who strives to satisfy such desires.
както океанът остава винаги неподвижен, въпреки че реките постоянно го пълнят, само той може да постигне мир, а не този, който се стреми да удовлетворява желанията си.