THUS ACHIEVING - превод на Български

• като по този начин се постига
• по този начин постигане
• като по този начин постигнах

Примери за използване на Thus achieving на Английски и техните преводи на Български

Thus achieving harmonization in the field of price statistics
По този начин се постига хармонизация в областта на статистиката на цените

Reach a high level of certainty as to who has title in publicly traded securities, thus achieving high liquidity of the market
Да се осигури висока степен на сигурност относно собствеността върху публично търгуваните акции, като по този начин се постигне висока ликвид-ност на пазара

However based on our international experience throughout the years we managed to find a way to partly standardize our production while still adjusting each station to the specific customer needs, thus achieving maximum efficiency.
Въпреки това, въз основа на нашия международен опит през годините успяхме да намерим начин да стандартизираме частично продукцията си, като същевременно приспособяваме всяка станция към специфичните нужди на клиента, като по този начин постигаме максимална ефективност.

the original metal halide light source has been replaced by LED light source, thus achieving more energy efficient, environmentally friendly.
оригиналният метал халогениден източник на светлина е заменен от светодиоден източник на светлина, като по този начин се постига по-енергийно ефективен и екологичен начин..

engraving is done by mechanically removing a thin layer of material, thus achieving the unique effect of parallel paths,
гравирането се извършва чрез механично отнемане на тънък слой от материала, като по този начин се постига неповторимият ефект на успоредните пътечки,

the creation of new jobs thus achieving better political
създаване на нови работни места, като така постига по-високо политическо

When designing the heaters, MAHLE drew upon the company's broad knowledge base in the area of fuel systems, thus achieving a high level of integration in the fuel filter module.
При проектирането на нагревателите MAHLE използва широката база от знания на компанията в областта на горивните системи, като по този начин постига високо ниво на интегриране в модула на горивния филтър.

The use of the site“Kozloduy NPP” allows to fully and effectively utilise the infrastructure of Kozloduy NPP(which after the closure of units 1 to 4 is used only up to 50%), thus achieving a reduction in the initial Investments
Това позволява да бъде напълно и ефективно използвана инфраструктурата, изградена от АЕЦ„Козлодуй“(която след спирането на блокове от 1 до 4 се използва само до 50%), като по този начин се постига намаляване на първоначалните инвестиции

above all to create the right workplace(environment and job) for every person, thus achieving a mutual sense of harmony between person
преди всичко да създаде точното работно място за всеки човек, като по този начин постига взаимно чувство за хармония между човека

the market track lights from the previous metal halide light source gradually replaced by LED light source, thus achieving More energy saving,
пазарните следи от предишния метал халогениден източник на светлина постепенно се заменят с LED светлинен източник, като по този начин се постига по-икономично енергоспестяване,

exploiting synergies with Union funds, thus achieving sufficient scale
където Съюза добавя стойност, като по този начин се постигне достатъчно голям мащаб

won first place in the competition, thus achieving international recognition of the quality of education provided at GBSB Global Business School.
спечелиха първото място В конкурса, като по този начин се постигне международно признание за качеството на образованието, предоставено в GBSB Global Business School.

They can be mixed, and thus achieve exactly the shade that is necessary.
Те могат да бъдат смесени и по този начин да постигнат точно необходимия нюанс.

Thermometer: This factor is important to know the temperature and thus achieve better results, giving the term
Термометър: Този фактор е важен, за да знаете температурата и по този начин да постигнете по-добри резултати,

After a short drying time, you can repeat the process and thus achieve a permanent protection against contamination.
След кратко време на сушене можете да повторите процеса и по този начин да постигнете постоянна защита срещу замърсяване.

People born under the Pisces sign have an intuitive understanding of the life cycle and thus achieve the best emotional relationship with other beings.
Хората родени под знака Риби имат интуитивно разбиране за жизнения цикъл и по този начин постигат най-добри емоционални отношения с други същества.

In 2018, the Saudi-led coalition was unable to deliver a devastating blow to the Houthis and thus achieve a decisive victory in the conflict.
През 2018 г. коалицията, ръководена от Саудитска Арабия, не успя да нанесе съкрушителен удар на хуситите и по този начин да постигне решителна победа в конфликта.

Pisces intuitively have an understanding of life cycles and thus achieve the best emotional connection with other beings.
Хората родени под знака Риби имат интуитивно разбиране за жизнения цикъл и по този начин постигат най-добри емоционални отношения с други същества.

Some satires imitate behaviors to exacerbate certain issues and thus achieve their effect.
Някои сатири имитират поведения, за да изострят определени проблеми и по този начин да постигнат своя ефект.

People born under the Pisces sign have an intuitive understanding of the life cycle and thus achieve the best emotional relationship with others.
Хората родени под знака Риби, имат интуитивно разбиране на жизнения цикъл и по този начин постигат най-добри емоционални отношения с други същества.