THUS SAITH - превод на Български

• така казва
• така говори
• така каза

Примери за използване на Thus saith на Английски и техните преводи на Български

And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel,
И рече им: Така говори Господ, Израилевият Бог:

Thus saith the whole congregation of the LORD,
Така говори цялото Господно общество:

saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD,
и рече: Така говори Господ, понеже ти не послуша Господното слово, и не опази заповедта,

Thus saith the LORD against all mine evil neighbours,
Така говори Господ Против всичките ми зли съседи,

Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people;
Затова, така говори Господ Израилевият Бог Против пастирите, които пасат людете Ми:

Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David,
То знайте, че така говори Господ за царя, който седи на Давидовия престол,

For thus saith the LORD concerning the sons
Защото така казва Господ За синовете

For thus saith the LORD unto the king's house of Judah;
Защото така казва Господ за дома на Юдовия цар:

For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah,
Защото така казва Господ За Селума, син на Юдовия цар Иосия,

For thus saith the LORD, the God of Israel,
Защото така казва Господ, Израилевият Бог,

altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall
жертвениче, така говори Господ: Ето, син ще се роди на Давидовия дом,

Only those who have implicit faith in God, and to whom a"Thus saith the Lord" is the end of all doubt and controversy,
Само онези, които имат безусловна вяра в Бога и за които„ така каза Господ” е край на всяко съмнение и спор, може да се водят от Божия Дух в напредналата истина,

Thus saith the Holy Ghost.
Казва Дух Светий.

Demand of them a clear“Thus saith the Lord.”.
Изискват ясното:“Така казва Господ”.

Let us seek for a“Thus saith the Lord.”.
Нека търсим едно“така казва Господ”.

To this the prophet firmly responded:“Thus saith the Lord,….
На тези думи пророкът отговори твърдо:“Затова така казва Господ….

I have not told you this is“Thus Saith the Lord.”.
Не съм те обидил.“ Така му каза господарят.

The characteristic phrase of the prophet was:"Thus saith the Lord.".
Точно за Христос се отнасяше пророческото обещание:“Така казва Господ.

Jeremiah 10:2a“Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen”.
Еремия 10:2a:„Така казва Господ: Не учете пътя на народите.”.

He would say,"thus saith the Lord." the Lord has said this.
Ще кажете:„Този философ тъй казва, онзи тъй казва.".