THUS SAITH in Finnish translation

• näin sanoo
• näin sanoi

Examples of using Thus saith in English and their translations into Finnish

THUS saith the Lord: Keep ye judgment,
Näin sanoo Herra: Noudattakaa oikeutta

THUS saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother,
Näin sanoo Herra: Missä on teidän äitinne erokirja,

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
Ja hän sanoi:"Näin sanoo Herra: Tehkää tämä laakso kuoppia täyteen.

Thus saith the LORD of hosts;
Näin sanoo Herra Sebaot:

Thus saith the Lord GOD;
Näin sanoo Herra, Herra:

and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee.
sanoi hänelle:"Näin sanoo Herra: Valitse itsellesi.

For thus saith the Lord GOD;
Sillä näin sanoo Herra, Herra:

For thus saith the LORD unto the house of Israel,
Sillä näin sanoo Herra Israelin heimolle:

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn.
Sano silloin faraolle:'Näin sanoo Herra: Israel on minun esikoispoikani;

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
Sillä näin sanoo Herra: Ilmaiseksi teidät myytiin, rahatta teidät lunastetaan.

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt.
Ja Mooses sanoi:"Näin sanoo Herra: Puoliyön aikana minä lähden kulkemaan kautta Egyptin maan.

For thus saith the Lord, that after seventy years be.
Sillä näin sanoo Herra, että Vasta kun ne seitsemänkymmentä vuonna kunakin.

For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my.
Sillä näin sanoo Herra Kuohituille että pitää minun.

Oh surrender thus saith, YAHUVEH. Oh surrender, surrender, surrender.
Nain sanoo HERRA! Voi, antautukaa, antautukaa, antautukaa.

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable,
Sillä näin sanoo Herra: sinun haavas on kuoleman haava,

Thus saith the Lord God:
Niin sanoo Herra, Herra näin: Ei se onnistu,

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity,
Sillä näin sanoo korkia ja ylistetty, joka asuu ijankaikkisuudessa,

That is why sometimes when a person prophesies they may say,"Thus saith the Lord.
Sen tähden toisinaan kun joku profetoi, hän saattaa sanoa englanniksi vanhahtavaa kieltä käyttäen"näin sanoo Herra.

And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.
Ja Mooses sanoi:"Näin sanoo Herra: Puoliyön aikana minä lähden kulkemaan kautta Egyptin maan.

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
Sillä näin sanoo Herra: te olette tyhjään myydyt, ja ilman rahaa te lunastetaan.