ACQUAINTING - превод на Български

• запознаване
• запознае
• запознаващи
• да опознаете

Примери за използване на Acquainting на Английски и техните преводи на Български

twentyfold harder the work of the church in acquainting the people with the truths of the third angel's message."'-Letter 358, 1908.
не двайсетократно по-трудна работата на църквата за запознаването на хората с истините на третата ангелска вест(Писмо 358а, 1908 г.).

Madjarovo is a main starting point for acquainting with the ancient history
Маджарово е основен изходен пункт за опознаване на древната история

Hardcastle, a man of substance, looks forward yo acquainting his daughter with his old pal's son with a view to marriage.
Заможният г-н Хардкасъл очаква с нетърпение да запознае дъщеря си със сина на свой стар приятел, с цел да ги ожени.

It has been a planned program of acquainting you with our craft, and allowing for your natural curiosity to seek knowledge of the intelligence behind them.
Това е планирана програма за запознаването ви с нашите кораби и за да се даде възможност на естественото ви любопитство да потърси знание за интелигентните същества, които стоят зад тях.

we are confronted with the task of acquainting the patient with them.
пред нас се изправя задачата да запознаем и болния с него.

the moment they start acquainting with you, they flee.
в който започнат да ви запознават, те бягат.

the complex offers endless opportunities for acquainting with all natural phenomena
комплексът предлага безброй възможности за опознаване на природните феномени

If you truly do, Then, I would ask… I would beg… that you write my friends in the north, acquainting them with my situation.
Ако наистина е така… тогава ще ви помоля… умолявам ви… да пишете на приятелите ми на Север, да ги запознаете с моето положение и да ги помолите да ми изпратят книжата, доказващи свободата ми.

The strategic location of this holiday apartment in Sozopol makes it an ideal home base for acquainting with the history of the oldest town on the Bulgarian Black Sea coast.
Стратегическото разположение на този апартамент за почивка в Созопол го превръща в идеалната начална точка за опознаване на историята на най-стария град по българското Черноморие.

The LOA makes no provision for acquainting the judge with the results of the surveillance
В текстовете няма обаче разпоредба за запознаване на съдията с резултатите от наблюдението

Acquainting ATCOs with the peculiarities of the human factor,
Запознаване на РП с особеностите на човешкия фактор,

This online course can benefit students by acquainting them with the foundation of the information technology sector,
Този онлайн курс могат да се възползват студенти, като ги запознае с основите на сектора на информационните технологии,

cultural growth by increasing their knowledge about foreign countries, and by acquainting them with progressive traditions of the people whose language they study.
културен растеж на учениците чрез увеличаване на знанията си за чужди страни, и като ги запознае с прогресивни традиции на хората, чийто език изучават.

cultural growth by enriching their knowledge about foreign countries, and acquainting them with the traditions of the people whose language they study.
културен растеж на учениците чрез увеличаване на знанията си за чужди страни, и като ги запознае с прогресивни традиции на хората, чийто език изучават.

Kliment Ohridski”- Faculty of Economics and Business administration, acquainting students with the activities of the Association of Bulgarian Investor Relation Directors and the essence of the activity"Investor Relations".
Членове на УС на АДВИБ бяха гост-лектори в СУ Климент Охридски- Стопански факултет, като запознаха студентите с дейността на Асоциацията на директорите за връзки с инвеститорите в България и същността на дейността"Връзки с инвеститорите".

presents their relationships, acquainting us with them through the prism of different cultures
представя техните взаимоотношения, запознавайки ни с тях през призмата на различни културни

Experienced breeders will even begin acquainting their pets with grooming before they go to their new homes
Опитните животновъди дори ще започнат да запознават своите кученца с основни техники за грижи, още преди да

Experienced breeders will even begin acquainting their puppies with basic grooming techniques before they go to their new homes
Опитните животновъди дори ще започнат да запознават своите кученца с основни техники за грижи, още преди да отидат в новите си домове,

relations within the EU without first acquainting ourselves with the details of the matter that was the reason for the most recent clashes between Easter and Western Europe.
взаимоотношенията в рамките на ЕС, без да се запознаем с конкретната материя, станала повод за последните сблъсъци по линията Изток-Запад.

Experienced breeders will even begin acquainting their puppies with grooming before they go to their new homes
Опитните животновъди дори ще започнат да запознават своите кученца с основни техники за грижи, още преди да