ADHERE TO IT - превод на Български

• се придържаме към нея
• да се придържа към нея
• да се придържат към нея

Примери за използване на Adhere to it на Английски и техните преводи на Български

and strictly adhere to it.
и строго да се придържат към него.

It would be very useful for one to develop a program of healthy diet and then strictly adhere to it.
Това би било много полезно за един за изработването на програма за здравословно отслабване и след това стриктно се придържат към него.

As a result whatever decision they once take in their lives, they adhere to it to its end.
В резултат на това, каквото и решение да вземат в живота си, те се придържат към него до край.

if strictly adhere to it.
ако стриктно се придържат към него.

South Korea is a signatory to the armistice per se, although both adhere to it through the UNC.
Южна Корея слагат подпис под споразумението, въпреки че и двете се придържат към него чрез ООН.

both would demand allies adhere to it.
двете ще изискват от съюзниците да се придържат към него.

and websites that adhere to it will bear a stamp of approval.
а уебсайтовете, които се придържат към него, ще носят печат за одобрение.

In addition, they could compose a correct eating plan and adhere to it also after the termination of the dietary supplement,
Освен това те да съставят подходящ план за хранене и се придържаме към нея дори след прекратяване на хранителна добавка,

Additionally, they could make up an appropriate consuming plan and adhere to it also after the termination of the nutritional supplement,
Освен това те да съставят подходящ план за хранене и се придържаме към нея дори след прекратяване на хранителна добавка, която помага за поддържане на резултата.

nutritionists claim it can be good for us if individuals consult with their doctors before adopting such a diet and adhere to it correctly.
диетолозите твърдят, че може да е добре за нас, ако хората се консултират със своите лекари, преди да приемат такава диета и да се придържат към нея правилно.

Furthermore, they can make up a proper consuming plan and adhere to it also after the termination of the diet supplement,
Освен това те да съставят подходящ план за хранене и се придържаме към нея дори след прекратяване на хранителна добавка, която помага за поддържане на резултата.

Those who still adhere to it-- and who could in earlier eras have felt confident in such adherence-- now find their plans enmeshed in inexplicable frustrations and hindrances.
Тези, които все още се придържат към нея а кой ли в предишните епохи би могъл да се чувства уверен в това вече виждат плановете си в плен на необясними разочарования и непреодолими пречки.

They adhere to it because its literature has proved that its conclusions are in excellent accord,
Те се придържат към нея, защото нейната литература е доказала, че неговите заключения са в превъзходен унисон,

The authors write"Our best hope is that today's leaders understand it and will adhere to it, thereby putting their creative energies to work on a new vision that places their countries on a path to greater prosperity and equity.".
Най-голямата ни надежда е, че днешните лидери го разбират и ще се придържат към него, като впрегнат собствената си креативна енергия в разработването на нова визия, която да вкара страните им в пътя на увеличаващия се просперитет и справедливост.

Our best hope is that today's leaders understand it and will adhere to it, thereby putting their creative energies to work on a new vision that places their countries on a path to greater prosperity and equity.'.
Най-голямата ни надежда е, че днешните лидери го разбират и ще се придържат към него, като впрегнат собствената си креативна енергия в разработването на нова визия, която да вкара страните им в пътя на увеличаващия се просперитет и справедливост.

in order- when it is ready- to propose to the Council that the European Union adhere to it, which would then make it legally binding in the areas where the European Union has competence.
борба с насилието срещу жени и домашното насилие, с цел- когато тя е готова- да предложим на Съвета Европейският съюз да се придържа към нея, което ще я направи правно обвързваща в областите, в които Европейският съюз има компетентност.

I am here to tell you that people who adhere to it, of course, very positive results.
за да ви кажа, че хората, които се придържат към него със сигурност ще видите много положителни резултати.

Each adhering to it, he thought after three days of his thought.
Всеки придържайки се към него, помисли си той, след три дни на неговата мисъл.

Protein diet- adhering to it, you need to eat exclusively protein foods.
Протеинова диета- Придържайки се към него, трябва да ядете изключително протеинова храна.

institutions in Madrid have expressed their confidence in the programme by adhering to it.
се ползва с доверието на 50 компании и институции от Мадрид, прикрепени към програмата.