AHMET DAVUTOĞLU - превод на Български

• ахмет давутоглу
• ахмед давутоглу

Примери за използване на Ahmet davutoğlu на Английски и техните преводи на Български

The event was started with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu's speech.
Реакцията му е във връзка с изказване на турския премиер Ахмет Давутоглу.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu revealed that he personally gave the order to down….
Бившият премиер на Турция Ахмет Давутоглу заяви, че точно той е дал заповед за свалянето….

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu only said Turkey welcomed the lifting of the embargoes against Iran.
Турският премиер Ахмет Давутоглу заяви, че страната приветства вдигането на ембаргото срещу Иран.

Prime Minister Ahmet Davutoğlu, who was scheduled to leave for Brussels later today,
На нея е присъствал премиерът Давутоглу, който по-късно тази вечер е трябвало да пътува за Брюксел,

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu was unambiguous at the press conference on Sunday evening when he showed a totally different face.
Турският премиер Ахмет Давутоглу беше недвусмислен на пресконференцията в неделя вечерта, когато показа коренно различно лице.

there was much to be heard and learned from Ahmet Davutoğlu's speech.
имало е много какво да се чуе и да се научи от изказването на Ахмет Давутоглу.

The veteran of Turkish politics Ahmet Davutoğlu gave an ambiguous answer to that question:“It depends which question you're asking to the people.
Ветеранът на турската политика Ахмет Давутоглу даде многозначителен отговор на този въпрос:"Зависи кой въпрос задавате.

In November 2015 Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu said that Ankara would do everything in its power to free Azerbaijan's occupied territories.
През ноември министър-председателят на Турция Ахмед Давутоглу заяви: Анкара ще направи всичко възможно, за да бъдат освободени окупираните територии на Азербайджан.

In fact, even before the recent extraordinary parliamentary elections there was indirect evidence that Ahmet Davutoğlu will start playing as a counterpoint to Recep Erdogan.
В действителност, още преди последните извънредни парламентарни избори се появяват и първите косвени признаци, че Ахмет Давутоглу ще започне да играе контрапункт на Реджеп Ердоган.

now Prime Minister Ahmet Davutoğlu.
днес премиер Ахмет Давутоглу.

Answering the question how would he comment those expressions, Turkish PM Ahmet Davutoğlu poured more oil into the fire explaining that reality had different faces.
На въпрос как ще коментира тези изяви турският премиер Ахмет Давутоглу хвърли още масло в огъня като обясни, че реалността има различни лица.

it reads history from a single perspective," Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu said on Sunday(April 24th).[Reuters].
за прочит на историята”, заяви в неделя(24 април) турският външен министър Ахмет Давутоглу.[Ройтерс].

Turkish PM Ahmet Davutoğlu, which we will discuss a bit later.
лидери на ЕС и турския премиер Ахмет Давутоглу, за което ще стане дума след малко.

with Israel over a deadly 2010 flotilla raid, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu said Saturday.
възникнала заради хуманитарната"Флотилия на свободата" за Газа през 2010 г. Това заяви турският външен министър Ахмет Давутоглу.

Turkey and Iran's trade volume… can rise to $30 billion if sanctions are lifted," Foreign Minister Ahmet Davutoğlu said in an interview with Kanal24 late Wednesday.
Търговският обем между Турция и Иран… може да достигне 30 млрд. долара, ако бъдат премахнати санкциите," каза външният министър Ахмет Давутоглу късно в сряда в интервю за"Канал 24".

During Ahmet Davutoğlu's tenure as Turkey's prime minister, relations between Ankara
По време на мандата на Ахмет Давутоглу като премиер на Турция отношенията между Анкара

The Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoğlu, called for military communication channels with Russia to prevent incidents such as what has happened with the Russian Su-24 bomber.
По-рано турският премиер Ахмет Давутоглу призова военните канали за комуникация да бъдат открити, за да се предотвратят инциденти като свалянето на руския самолет на 24 ноември.

Yet, it was Ahmet Davutoğlu who embedded this Ottoman reference into a reconsideration of the role of the West
Но Ахмет Давутоглу е този, който залага тази османска отправна точка в преосмислянето на ролята на Запада

In the past I have asked prime ministers Ahmet Davutoğlu and Binali Yıldırım why we don't do our part
В миналото попитах министър-председателите Ахмет Давутоглу и Бинали Йълдъръм защо не вършим нашата част и не усъвършенстваме нашето законодателство, независимо от това

Yildirim- unlike his predecessor Ahmet Davutoğlu- is known for his practicality and pragmatism.
За разлика от предшественика си Ахмет Давутоглу, той е известен със своя прагматизъм.