AHMET DAVUTOGLU - превод на Български

• ахмет давутоглу
• ахмед давутоглу
• ахмет давутоолу

Примери за използване на Ahmet davutoglu на Английски и техните преводи на Български

Ahmet Davutoglu was sent an unequivocal signal that he should leave the leadership post of the ruling party
На Ахмет Давутоглу му е даден еднозначен сигнал, че трябва да напусне лидерския пост в управляващата партия

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu has demanded visa-free travel with the EU after the opening of the borders for Serbia, Macedonia and Montenegro.
Министърът на външните работи на Турция Ахмет Давутоглу настоява Европейският съюз да позволи на турските граждани да пътуват без визи за ЕС след отварянето на границите за Сърбия, Македония и Черна гора.

Ex-Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoglu, has admitted that he gave the order which led to the downing of the Russian Su-24 in November of 2015.
Бившият премиер на Турция Ахмет Давутоглу заяви, че точно той е дал заповед за свалянето на руския самолет Су-24 през ноември миналата година.

Prime Minister Ahmet Davutoglu blamed them for a bombing in Ankara that killed 28 people on Wednesday.
министър председателят Давутоглу ги обвини за атентатите в Анкара тази сряда, при които загинаха 28 души.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu is set to hold an emergency meeting with security forces over the explosions.
Премиерът на страната Ахмет Давутоглу е свикал спешно заседание на ръководителите на службите за сигурност във връзка с взрива.

His comments were echoed by Prime Minister Ahmet Davutoglu, who said a new constitution must ensure freedoms
На този фон е странно, че премиерът Давутоглу говори за нова конституция, която щяла да гарантира свободите

Prime Minister Ahmet Davutoglu told Reuters that Erdogan was within his rights to chair a cabinet meeting
Премиерът Ахмет Давутоглу заяви пред"Ройтерс", че Ердоган е в правото си да председателства събранията на правителство

Turkey's Foreign Minister Ahmet Davutoglu met Eroglu in the Turkish part of Nicosia on Saturday to discuss the results of the meeting.
Външният министър на Турция Ахмет Давутоглу се срещна в събота с Ероглу в турската част на Никозия, за да обсъди резултатите от срещата.

Prime Minister Ahmet Davutoglu said it was unclear whether Elci was caught in crossfire or assassinated.
Премиерът на страната Ахмет Давутоглу обяви, че не е ясно дали Елчи действително е убит или е станал жертва на кръстосан огън.

watch with his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu a friendly football match between Greece and Turkey.
ще гледа заедно с турския си колега Ахмед Давутоглу приятелски мач по футбол между Гърция и Турция.

on October 7, Ahmet Davutoglu, the Prime Minister of Turkey, highlighted that only 2 out of 57 Russian airstrikes in Syria targeted the ISIS militants' positions.
например на 7 октомври, премиера на Турция Ахмет Давутоглу подчерта, че едва два от 57 удара на руската военна авиация в Сирия са по позициите на терористите от„Ислямска държава“.

A few months before he became Turkey's foreign minister, Ahmet Davutoglu, then Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's chief adviser,
Няколко месеца преди да стане министър на външните работи на Турция Ахмет Давутоглу, по онова време главен съветник на турския министър-председател Реджеп Тайип Ердоган,

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu warned on Wednesday that Ankara will retaliate if any of its citizens
Турският външен министър Ахмет Давутоглу заяви, че Турция ще отвърне с възможно най-тежките мерки,

Foreign Minister Ahmet Davutoglu told reporters all diplomatic staff above the level of second secretary would be sent home by Wednesday
Външният министър на Турция Ахмет Давутоглу съобщи пред журналисти, че всички дипломати с ранг над втори секретар трябва да се завърнат в родината си до сряда и че Турция ще замрази

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu has vowed Turkey will retaliate if any harm comes to the Turkish diplomats
Турският външен министър Ахмет Давутоглу заяви, че Турция ще отвърне с възможно най-тежките мерки, ако бъде наранен някой от нейните граждани

AKP leader Ahmet Davutoglu said last night.
каза премиерът и лидер на ПСР Ахмет Давутоглу през нощта срещу понеделник.

we would like to see this relationship get back on track in its full measure,' Kerry said on Sunday during a joint press conference with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.
в Близкия изток и критични за самия мирен процес… бихме искали да ги видим отново пълноценни”, заяви Кери на пресконференция с турския външен министър Ахмед Давутоглу.

And without wasting more time, Ahmet Davutoglu put forward the new conditions: first,
Най-вече трябва да се промени подходът- тоягата и морковът няма да бъдат приемани повече от Турция. И за да не губи повече време, Ахмет Давутоолу постави условията на масата:

This is exactly what did in Brussels Ahmet Davutoglu on May 27th when he said very clearly
Всичко това спечели на страната респект и й донесе ново самочувствие, което тя не пропуска да осребри при всяка възможност. Това направи и Ахмет Давутоолу в Брюксел на 27 май, когато каза много ясно и категорично,

Turkish prime minister Ahmet Davutoglu has announced his resignation.
Премиерът на Турция Ахмед Давутоглу обяви, че подава оставка.