AIMING TO IMPROVE - превод на Български

• насочени към подобряване
• целящи да подобрят
• с цел подобряване
• с цел да подобри
• се цели подобряване
• стремят да подобрят
• насочена към повишаване
• целящ да подобри
• целят да подобрят

Примери за използване на Aiming to improve на Английски и техните преводи на Български

Agents of Change(AoC) is a 9 days training course aiming to improve the leadership skills of the participants through self-reflection.
Changemaker 2 е 9-дневно обучение, целящо да подобри лидерските способности на участниците чрез използването на самоанализ.

Applicants should submit their projects aiming to improve the lives of at least one million people in Central Eastern Europe leveraging the power of accelerating technologies.
Предизвикателството на състезанието бе да се намерят проекти, насочени към подобряването на живота на най-малко 1 млн. души в Централна и Източна Европа, използвайки ускоряващи технологии за справянето с най- трудните проблеми.

However, the confirmation is conditioned on several prior actions, aiming to improve financial discipline in state-owned enterprises
Потвърждението обаче зависи от няколко предварителни условия, целящи подобряване на финансовата дисциплина в държавните предприятия

Aiming to improve the welfare of the people in the Black Sea Basin regions through sustainable growth
Общата цел е подобряване на благосъстоянието на хората в регионите на басейна на Черно море чрез устойчив растеж

The focus of the workshop was presenting two web-based platforms aiming to improve exchange of information within ACCOBAMS area.
Фокусът на работната среща беше представянето на две интернет платформи, които целят подобряване на обмена на информация в рамките на териториалния обхват на Споразумението.

EDU-LAB is a project aiming to improve the professional chances of young people in the Danube region.
EDU-LAB е проект, чиято цел е да подобри възможностите за професионална реализация на младите хора в Дунавския регион.

Regional energy policy aiming to improve the present strength and future competitiveness of common Balkan energy market.
регионалните енергийни политики целящи подобряване на сегашната и бъдеща конкурентоспособност на общите балкански енергийни пазари.

Mechanisms aiming to improve licensing practices are likely to reduce transaction costs
Механизмите, които целят подобряване на лицензионните практики, вероятно ще намалят разходите по договорните правоотношения

EDU-LAB is a project funded by the European Union aiming to improve the professional chances of young people in the Danube region.
EDU-LAB е проект, чиято цел е да подобри възможностите за професионална реализация на младите хора в Дунавския регион.

reliable software solution that includes a suite of disk software aiming to improve the performance and security of your computer.
надежден софтуерно решение, което включва пакет от диск софтуер за цел да се подобри ефективността и сигурността на вашия компютър.

is a management tool for organisations aiming to improve their environmental and financial performance
е инструмент за управление за организации, които имат за цел да подобрят своите екологични и финансови показатели

reliable software solution that includes a suite of disk software aiming to improve the performance and security of your computer.
надежден софтуерно решение, което включва пакет от диск софтуер за цел да се подобри ефективността и сигурността на вашия компютър.

I am very pleased to see the new proposals aiming to improve access to finance
прегледа на Комисията и гледам със задоволство на новите предложения, насочени към подобряване на достъпа до финансиране

personalized careers guidance, aiming to improve skills, give greater visibility to the curriculum,
персонализирани професионално ориентиране, с цел подобряване на уменията, даде по-голяма видимост на учебната програма,

(12) Social statistics play a central role in the decision-making process in particular for policies aiming to improve socio-economic conditions
(12) Социалната статистика играе централна роля в процеса на вземане на решения, по-специално за политиките, насочени към подобряване на социално-икономическите условия,

Aiming to improve financial transactions between banks by making them faster,
С цел да подобри финансовите сделки между банките като ги направи по-бързи,

dated 13 November 1733(see[4] for an interesting discussion) aiming to improve on Jacob Bernoulli's law of large numbers.
с дата 13-ти ноември 1733 година(виж за една интересна дискусия), насочени към подобряване на Якоб Бернули"и закон за големите числа.

provide a mandatory nutrient management tool for farmers aiming to improve water quality,
за управление на торовете, които използват земеделските производители с цел подобряване на качеството на водата,

mentor guidance, aiming to improve their employment opportunities to pursue a meaningful
менторски насоки с цел да подобри техните възможности за работа и развитие в значима

offers daily activities for people with intellectual difficulties aiming to improve the quality of their life
ежедневни занимания за лица с интелектуални затруднения, насочени към подобряване на тяхното качество на живот