AIRPORT INFRASTRUCTURE - превод на Български

• летищна инфраструктура
• инфраструктурата на летището
• летищната инфраструктура

Примери за използване на Airport infrastructure на Английски и техните преводи на Български

rail and airport infrastructure.
железопътната и летищната инфраструктура.

The MEO test cannot be excluded just because the private sector would not be involved in financing airport infrastructure.
Критерият за оператор в условията на пазарна икономика не може да се изключи поради факта, че частният сектор не би участвал във финансирането на летищна инфраструктура.

multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional
мултимодални връзки и летищна инфраструктура, с цел да се насърчи устойчивата регионална

at least in regard to financing of airport infrastructure.
най-малкото що се отнася до финансирането на летищна инфраструктура.

State aid for investment in airport infrastructure may be authorized under stricter conditions
Държавна помощ за инвестиции в летищната инфраструктура се допуска, ако е налице реална потребност от транспорт

of which the construction of airport infrastructure is an inseparable part.
а изграждането на летищна инфраструктура е неразделна част от нея.

State aid in favour of investments in airport infrastructure is authorised if there is a real need for transport
Държавна помощ за инвестиции в летищната инфраструктура се допуска, ако е налице реална потребност от транспорт

The General Court also held in its Leipzig/Halle airport judgement that it is not relevant whether the construction or the extension of an airport infrastructure pursues objectives of regional,
В решението си по дело Leipzig/Halle airport Общият съд е постановил също така, че не е от значение дали изграждането или разширяването на летищна инфраструктура преследва цели на регионалната,

The direct grants by the Land paid until 2000 were intended to finance investments in airport infrastructure, whereas those paid from 2001 were intended to finance personnel costs for security checks.
С изплатените до 2000 г. преки безвъзмездни средства от Провинцията се цели финансиране на инвестициите в летищната инфраструктура, а с изплащаните от 2001 г. нататък се цели финансиране на разходите за персонал за проверките за сигурност.

multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional
мултимодални връзки и летищна инфраструктура с цел насърчаване на устойчива регионална

port and airport infrastructure.
пристанищната и летищната инфраструктура.

the operation and construction of airport infrastructure must be considered as falling within the ambit of State aid control.
експлоатацията и изграждането на летищна инфраструктура трябва да се счита за задача, която попада в обхвата на контрола върху държавните помощи.

the shareholders of FFHG decided to increase the capital of FFHG to finance the most urgent part of an airport infrastructure improvement programme(‘the 2001 capital increase').
на капитала на FFHG, за да се финансира най-спешната част от програма за подобряване на летищната инфраструктура( наричано по-нататък„ увеличаването на капитала от 2001 г.“).

multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional
мултимодални връзки и летищна инфраструктура, с цел да се насърчи устойчивата регионална

the duty to renovate, modernise and expand the airport infrastructure in order to prevent operational hazards.
модернизира и разширява летищната инфраструктура, за да предотвратява експлоатационни опасности.

In this regard, the 2005 Aviation Guidelines summarised the common principles for compatibly assessment of the aid to finance airport infrastructure pursuant to Article 107(3)(c)
В това отношение в Насоките за въздухоплаването от 2005 г. са обобщени общите принципи за оценка на съвместимостта на помощта за финансиране на летищна инфраструктура съгласно член 107,

that the strong growth of passenger does not weigh airport infrastructure and it does not affect the services.
летището е направена оптимално, така че големият ръст на пътниците не тежи на летищната инфраструктура и не затруднява обслужването.

investment costs for the construction of airport infrastructure could not be passed on to the users of the infrastructure at the discretion of the operator.
инвестиционните разходи за изграждането на летищната инфраструктура не са могли да бъдат прехвърлени върху ползвателите на инфраструктурата по преценка на оператора.

EU-funded airport infrastructures: poor value for money' European Court of Auditors(21/2014).
Финансираната от ЕС летищна инфраструктура не е постигнала добра икономическа ефективност“, Европейска сметна палата(21/2014).

A Spanish state-owned company that manages airport infrastructures and heliports.
Испанско държавно дружество, което управлява летищна инфраструктура и летища за хеликоптери.