Примери за използване на Al-shabab на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both the Taliban and al-Shabab win some sympathy by positioning themselves as defenders against invading infidels.
Талибаните и Аш Шабаб печелят известна симпатия, като се представят за защитници от нашествениците безбожници.Boko Haram in Nigeria, al-Shabab in Somalia and Islamic Jihad.
и„Боко Харам” в Нигерия, и„Ал-Шабаб” в Сомалия, и„Ислямски джихад”.The militant group al-Shabab, once a threat primarily in Somalia,
Two months ago, al-Shabab accused Ahmed Ali Shuke, a 27-year-old laborer,
Преди два месеца Аш Шабаб обвини 27-годишния работник Ахмед Али Шуке,Al-Shabab terrorists ban plastic bags in Somalia for posing‘threat to humans and animals'.
Ал Шабаб, фундаменталистка група, действаща в Сомалия, е забранила пластмасовите торбички за еднократна употреба поради"заплаха за хората и добитъка".Al-Shabab was forced out of the capital Mogadishu in 2011
През 2011 г. Аш Шабаб бе прогонена от сомалийската столица и оттогава загуби повечетоThe Somalia-based terrorist group al-Shabab has banned single-use plastic bags because of the threat they pose to the environment.
Ал Шабаб, фундаменталистка група, действаща в Сомалия, е забранила пластмасовите торбички за еднократна употреба поради"заплаха за хората….Many analysts believe al-Shabab is now controlled by al-Qaida-linked foreign fighters who honed their skills in Iraq and Afghanistan.
Мнозина анализатори смятат, че сега Аш Шабаб е под контрола на чуждестранни бойци, свързани с Ал Каида, които са усъвършенствали уменията си в Ирак и Афганистан.Al-Shabab has carried out terror attacks in Kenya in retaliation for Kenyan army operations on Somali soil.
Ал Шабаб провели терористичната атака в отговор на атаки на кенийски войски в Сомалия.Osama Bin Laden did not want the Somali Islamist group al-Shabab to join the al-Qaeda network.
Осама бин Ладен не искаше сомалийската ислямистка групировка„Аш Шабаб“ да се присъедини към мрежата Ал Каида.Somalia's president will announce a"state of war" against the al-Shabab extremist group blamed for the bombing,….
Държавният глава на Сомалия ще обяви„състояние на война“ срещу екстремистката групировка„Ал Шабаб“.extremist groups Boko Haram and al-Shabab have proven stubborn to defeat,
Сомалия екстремистките групировки"Боко харам" и"Аш Шабаб" се оказват трудни за побеждаване,Al-Shabab has vowed retribution on Kenya for deploying its troops in 2011 to fight the extremists in neighboring Somalia,
Аш Шабаб заплаши, че ще отмъсти за разполагането на кенийски войски през 2011 г. за борба с екстремистите в съседна Сомалия,Kenya said it was prompted to send troops to Somalia in 2011 to fight al-Shabab after the kidnappings of four foreigners.
Кения заяви, че е била принудена да изпрати войски в Сомалия през 2011 г., за да се борят срещу екстремистите от Аш Шабаб, след като бяха отвлечени четирима чужденци.Less than a year after Bin Laden's death, Zawahiri welcomed al-Shabab into the fold.
По-малко от година след смъртта на Бин Ладен Зауахири приветства„Аш Шабаб“ в редиците на терористичната мрежа.Last year, the CIA established a new department in the Counterterrorism Center to deal with al-Qaida in Yemen and al-Shabab in Somalia.
Миналата година ЦРУ създаде нов отдел в Контратерористичния център, който да се бори с Ал Каида в Йемен и Аш Шабаб в Сомалия.as well as al-Shabab.
а също„Аш Шабаб“.Al-Shabab, which is linked to al-Qaeda, has repeatedly threatened attacks on Kenyan
По-рано днес говорител на„Ал Шабаб” заплаши Кения с нови атаки,Al-Shabab in Somalia and the Taliban in Afghanistan- their tactics increasingly mirror each other.
Тактиките на Аш Шабаб в Сомалия и талибаните в Афганистан все повече започват да се уеднаквяват.the Somali government spokesman, said that more than 50 al-Shabab fighters have defected
Абдирахман Омар Осман заяви, че повече 
