ALEXANDER VUCIC - превод на Български

• александър вучич

Примери за използване на Alexander vucic на Английски и техните преводи на Български

In Serbia, for the past 11 weeks, protests against President Alexander Vucic continue with the slogan"1 out of 5 million".
В същото време бе излъчен репортаж за продължаващите вече 11 седмици протести в Сърбия"1 от 5 милиона" срещу президента Александър Вучич.

Alexander Vucic is very much like Bulgaria's former premier Boyko Borissov in terms of charisma and as a leader of a populist party.
Александър Вучич много напомня на бившия български премиер Бойко Борисов като харизма и водач на популистка партия.

When the Kremlin scares Serbian President Alexander Vucic away from a compromise on Kosovo,
Когато Кремъл отклонява сръбския президент Александър Вучич от компромис за Косово,

Although the statement of Serbia's Prime Minister Alexander Vucic was really deeply heartfelt,
Макар да беше наистина сърцато и прочувствено изявлението на сръбския премиер Александър Вучич, в него нямаше и дума за медиите

In Zagreb also came Alexander Vucic, whose visit his Croatian opposite number Vesna Pusic defined as very important for the development of relations with Serbia.
В Загреб дойде и Александър Вучич, чиято визита хърватската му колежка Весна Пусич определи като важна за развитието на отношенията със Сърбия.

The Bulgarian Head of State accepted Alexander Vucic's invitation to visit Serbia together with representatives of Bulgarian business to discuss specific projects to promote bilateral trade.
Българският държавен глава прие отправената покана от Александър Вучич да посети Сърбия заедно с представители на българския бизнес за обсъждането на конкретни проекти за насърчаване на двустранния икономически обмен.

Prime Minster Alexander Vucic went as far as to blame the EU for not having interfered, although the Union
Премиерът Александър Вучич стигна дори дотам да обвини ЕС за това, че не се е намесил, въпреки че е бил предупреден много по-рано,

For RTS Alexander Vucic rejected the possibility for consultations in the parliament of Serbia because in his words there was no document to be shown to the MPs.
Пред РТС Александър Вучич отхвърли възможността за консултации в сръбския парламент, тъй като по неговите думи няма документ, който да им бъде показан.

right hand of President Nikolic, Alexander Vucic, is also convinced that Serbia's European path is the only right one.
дясна ръка на президента Николич- Александър Вучич- също е категоричен, че европейският път на Сърбия е единственият правилен.

Serbian President Alexander Vucic thanked Prime Minister Boyko Borissov
Сръбският президент Александър Вучич благодари на премиера Борисов и неговия екип за това,

according to media speculations they are prepared precisely with the aim Alexander Vucic to replace Ivica Dacic.
според медийни спекулации те са подготвяни именно с цел Александър Вучич да заеме поста на Ивица Дачич.

And mentioning Alexander Vucic, a serious attention deserves the question by Dutch MEP Bastiaan Belder, who is from Nigel Farage's
И като стана дума за Александър Вучич, сериозно внимание заслужава въпроса на холандския евродепутат от групата на Найджъл Фараж Европа на свобода

members of Alexander Vucic's government and specifically Alexander Vulin,
членове на правителството на Александър Вучич и по-специално Александър Вулин,

If Alexander Vucic knew in advance that incidents were possible for which he warned the EU why did he not undertake measures
Ако Александър Вучич е знаел много по-рано, че са възможни инциденти, за които е предупредил ЕС, защо не е взел мерки

Ever since Alexander Vucic took over the premiership earlier this year,
Откакто Александър Вучич пое премиерския пост по-рано тази година,

The first deputy prime minister of Serbia, Alexander Vucic, said in an interview with the Serbian national TV after the deal was struck that this was the best that could be agreed.
Първият вицепремиер на Сърбия Александър Вучич каза в интервю за сръбската национална телевизия след сключването на сделката, че това е най-доброто, което е било възможно да се договори.

During his visit in Croatia on Monday, Alexander Vucic made it clear that at that stage Serbia preferred to upgrade its relations with Croatia without emotions,
По време на посещението си в Хърватия в понеделник Александър Вучич даде ясно да се разбере, че на този етап Сърбия предпочита да гради отношенията

He recalled that Prime Minister Alexander Vucic personally committed with the resolution of this case by after a meeting with the newly elected president Grabar-Kitarovic, most probably,
Той припомни, че премиерът Александър Вучич лично се е ангажирал с решаването на казуса по време на срещата му с новоизбраната президентка Грабар-Китарович,

In accordance with the Military-Technical Agreement, signed between Serbian President Alexander Vucic and Russian President Vladimir Putin,
Че в съответствие с военно-техническото споразумение между президентите Александър Вучич и Владимир Путин, в уговорения срок

multi-party system in Serbia, said in his victory speech Alexander Vucic who compared his achievement with Slobodan Milosevic's in the beginning of the 1990s.
каза в победната си реч Александър Вучич, като сравни постижението си с това на Слободан Милошевич от началото на 90-те години на миналия век.