ALEKSANDAR VUCIC - превод на Български

• александър вучич

Примери за използване на Aleksandar vucic на Английски и техните преводи на Български

He met with Serbian PM Aleksandar Vucic several times, both publicly and in private.
По онова време той се среща няколко пъти с тогавашния премиер на Сърбия Александър Вучич, както публично, така и в частен порядък.

Serbian President Aleksandar Vucic, praised the relationship between the two countries in brief televised statements.
сръбският президент Вучич, възхвалиха отношенията между двете страни в кратки, излъчвани по телевизията изявления.

She is an ally of Serbia's populist President Aleksandar Vucic, who heads the conservative Serbian Progressive Party
Тя е съюзник на популисткия президент на Сърбия Александър Вучич, който оглавява консервативната Сръбска прогресивна партия

while President Aleksandar Vucic on Thursday revealed this was“his policy” on the issue.
докато президента на страната Александър Вучич в четвъртък разкри, че именно това е„политиката му“ по въпроса.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic has called the floods in his country the” worst natural disaster” in its history.
Премиерът на Сърбия Александър Вучич определи наводненията като"най-голямото природно бедствие" в историята на страната.

What's more important is that Serbian President Aleksandar Vucic has demonstrated a responsible policy,
По-важното е, че президентът на Сърбия Александър Вучич демонстрира отговорна политика, държавничество и решимост на всички места

Serbian President Aleksandar Vucic has already described Ivanovic's murder as a terror attack against the entire people of Serbia.
Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че убийството на Иванович е терористичен акт и нападение над целия сръбски народ.

President Aleksandar Vucic in February called it“one of the biggest hopes for Serbia”
Президентът Александър Вучич заяви през февруари, че литият е„една от най-големите надежди за Сърбия“

The President of Serbia Aleksandar Vucic has called the murder of Ivanovich attack
Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че убийството на Иванович е терористичен акт

Serbian President Aleksandar Vucic described Ivanovic's murder as a terror attack against the entire people of Serbia.
Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че убийството на Иванович е терористичен акт и нападение над целия сръбски народ.

a meeting between Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov and Serbian President Aleksandar Vucic.
енергийната инфраструктура беше един от акцентите на срещата между премиера Бойко Борисов и президента на Сърбия Александър Вучич.

The TurkStream pipeline extension to Serbia was one of the key issues discussed at the negotiations between Russian President Vladimir Putin and his Serbian counterpart Aleksandar Vucic on January 17.
Въпросът за възможността газопроводът да стигне до Сърбия беше сред ключовите при преговорите между президентите на РФ Владимир Путин и на Сърбия Александър Вучич на 17 януари.

Yet credit for the most dramatic political transformation- from ally of a war criminal to darling of the West- no doubt belongs to current Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic.
Все пак най-голямата политическа трансформация- от военнопрестъпник до галеник на Запада- без съмнение принадлежи на премиера на Сърбия Александър Вучич.

For the afternoon, the ceremony of presenting the Order of Aleksandar Nevski to Serbia's President Aleksandar Vucic is scheduled.
Следобед се предвижда церемонията по връчването на Ордена на Александър Невски на президента на Сърбия Александър Вучич.

Late on Thursday, President Aleksandar Vucic urged Serbs not to fear broad sanctions would be imposed on Serbia similar to those of the 1990s during the Balkan wars.
Президентът Александър Вучич заяви в Женева, че сърбите не трябва да се страхуват, че ще бъдат наложени мащабни санкции, подобни на онези през 90-те години на XX век по време на войните в бивша Югославия.

Serbian President Aleksandar Vucic at the press conference said philosophically that“miracles do not happen”,
Президентът на Сърбия Александър Вучич по време на пресконференцията каза, че„няма чудеса“,

Serbian President Aleksandar Vucic at the press conference said philosophically that“miracles do not happen”, although out of
Президентът на Сърбия Александър Вучич на прес-конференцията заяви философски, че«чудеса не се случват», въпреки че от учтивост той благодари на организаторите Ангела Меркел

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic boasted recently that his country could produce five times the amount of arms it currently makes
Сръбският премиер Вучич се похвали наскоро, че страната му може да произвежда пет пъти повече оръжие от това, което произвежда в момента,

Serbian President Aleksandar Vucic said there are no proposals for a permanent solution for Kosovo, and that he will
Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че в момента няма никакво предложение за трайно решение на косовския проблем

In the first place I have in mind their decision of December 14 to form a so-called army in Kosovo," Putin told a news conference following talks with Serbia's President Aleksandar Vucic.
Преди всичко имам пред вид обявеното на 14 декември създаване на тъй наречената Армия на Косово“, е казал Путин на пресконференцията след преговорите с президента на Сърбия Александър Вучич.