ALL EVENTUALITIES - превод на Български

• всички възможности
• всички възможни случаи
• всякакви изненади
• всички варианти
• всички възможни обстоятелства
• всички евентуални ситуации
• всички възможни ситуации
• всички възможни сценарии

Примери за използване на All eventualities на Английски и техните преводи на Български

the couple should actually be prepared for all eventualities.
двойката всъщност трябва да е подготвена за всички възможни ситуации.

such as lawyers and financiers, to ensure that all eventualities in distressed situations are properly considered and addressed.
за да сме сигурни, че всички възможности в подобни ситуации са правилно отчетени и адресирани.

these don't cover all eventualities and vary considerably.
тези спогодби не обхващат всички възможности и се различават значително.

we are ready for all eventualities.
сме готови за всички възможности".

It is the duty of a responsible government to continue to prepare for all eventualities and contingencies, including a possible no deal,” a spokeswoman for the Department for Transport said.
Дълг на всяко отговорно правителство е да продължи да се подготвя за всякакви варианти и последици, включително за отсъствие на споразумение”, заяви говорителка на транспортното министерство.

It is the duty of a responsible government to continue to prepare for all eventualities and contingencies, including a possible no deal,” she said.
Дълг на всяко отговорно правителство е да продължи да се подготвя за всякакви варианти и последици, включително за отсъствие на споразумение”, заяви говорителка на транспортното министерство.

the government has to prepare for all eventualities".
затова правителството трябва да се подготви за всяка възможност“.

Simon Birmingham has taken to preparing for all eventualities should the UK leave the EU without a trade deal in a bid to reduce disruption on both sides of the globe.
Министърът на търговията на страната Саймън Бирмингам се подготвя за всички възможности, ако Обединеното кралство напусне ЕС без търговска сделка, за да намали вредните последици между двете страни.

While we must prepare for all eventualities, it appears there is little appetite in the UK
Макар че трябва да се подготвим за всички възможни случаи, изглежда, че в Обединеното кралство, както и в ЕС,

As we plan for all eventualities, it's important that we continue servicing our customers across Europe,
Тъй като ние планираме за всички възможности, това е важно, че ние продължаваме обслужване на нашите клиенти в цяла Европа,

undertake work to be prepared for all eventualities that may arise as a result of the negotiations between the EU and the UK;
да предприемат действия с цел да се подготвят за всички възможни случаи, които могат да възникнат в резултат на преговорите;

3 billion pounds($4.1 billion) to prepare for all eventualities.
е заделило 3 милиарда паунда за подготовка за всички варианти.

this in a profession that aims to standardise responses to all eventualities, the decision to kill is oddly contingent on a single, mercurial human conscience.
която има за цел да стандартизира процедурите при всички евентуални ситуации, решението за убийство се намира в директна зависимост от това неясно нещо, човешката съвест.

undertake work to prepare for all eventualities that may arise as a result of the negotiations;
да предприемат действия с цел да се подготвят за всички възможни случаи, които могат да възникнат в резултат на преговорите;

International banks could not wait until March 29- the date of the UK's putative departure from the EU- to make plans for all eventualities, including falling out without a deal.
Международните банки не могат да чакат до 29 март- датата на предполагаемото излизане на Великобритания от Европейския съюз- за да направят своите планове за всички възможни сценарии, включително напускането без никаква сделка.

what we have been doing in government in the two years since the referendum is to take forward contingency planning against all eventualities,” he said.
което правим в правителството през двете години от референдума насам, е да осъществим извънредно планиране срещу всякакви възможности”, посочи той.

the government has to prepare for all eventualities.”.
затова правителството трябва да се подготви за всяка възможност“.

While we must prepare for all eventualities, it appears there is little appetite in the UK
Макар че трябва да се подготвим за всички възможни случаи, изглежда, че в Обединеното кралство, както и в ЕС,

we are planning for all eventualities and will continue to conduct impact assessments across all areas of our business to ensure we can give our customers the very best service no matter where they are shipping from or to.
ние създаваме планове за всички възможни обстоятелства и ще продължим да извършваме оценка на въздействието във всички области на нашия бизнес, за да се гарантира, че можем да предоставим на нашите клиенти най-добрата услуга независимо от мястото, до или от което изпращат.

we have planned for all eventualities and will continue to conduct impact assessments across all areas of our business to ensure we can give our customers the very best service no matter where they are shipping from or to.
ние създаваме планове за всички възможни обстоятелства и ще продължим да извършваме оценка на въздействието във всички области на нашия бизнес, за да се гарантира, че можем да предоставим на нашите клиенти най-добрата услуга независимо от мястото, до или от което изпращат.