ALL MEMBERS OF SOCIETY - превод на Български

• всички членове на обществото

Примери за използване на All members of society на Английски и техните преводи на Български

Parties shall take the necessary measures to encourage all members of society, especially black people,
Страните предприемат необходимите мерки за насърчаване на всички членове на обществото, по-специално на мъжете

environmental protection and the concern of all members of society, enshrined in the basic documents of the European Union”.
опазването на околната среда и грижата за всички членове на обществото, залегнали в основните документи на Европейския съюз“.

To all members of society"?
На всички членове на обществото”?

Design commerce systems with all members of society in mind.
Планиране на системи за търговия, които отчитат съществуването на всички членове на обществото.

Mental health promotion strategies are relevant to all members of society.
Затова промоцията на психично здраве е важна за всеки член на обществото.

What remains then of the"equal right" of all members of society?
Къде остава в такъв случай„равното право” на всички членове на обществото?

Wishing to remind all members of society of their rights and responsibilities;
Водени от желанието да напомнят на всеки член на социалното тяло правата и задълженията му.

But'all members of society' and'equal right' are obviously mere phrases.
Но„всички членове на обществото” и„равното право” са очевидно само фрази.

Money runs through a social compact(it is accepted by all members of society).
Че парите работят чрез социален пакт(приема се от всички членове на обществото).

They serve all members of society no matter whether they are rich or poor.
Ние искаме да достигнем до всички групи от обществото, независимо дали са богати или бедни.

To lay the foundations of all members of society so that each one can leave a trace.
Да положи основите на всички членове в обществото, за да може всеки един от тях да остави следа.

All members of society had to do their part
Всеки член на екипа трябва да допринесе за нещо смислено,

Finally, the hope was expressed that the climate of peaceful coexistence between all members of society be consolidated.
Накрая бе изразено пожеланието за укрепване на атмосферата на мирно съжителство между всички компоненти на обществото“.

it is necessary to introduce a mandatory upbringing for all members of society, including immigrants.
в задължителен ред, да се въведе масово възпитание за ВСИЧКИ членове на обществото, включително и имигрантите.

minds and attitudes of all members of society, in particular men and boys.
като призовава всички членове на обществото и по-специално, мъжете и момчетата, да променят отношението си.

Solidarity requires that all members of society renounce something and adopt a more sober lifestyle to help all those who are in need.”.
А солидарността изисква всички членове на обществото да се откажат от нещо и да възприемат по-трезв начин на живот, за да помогнат на всички, които имат нужда.

a common currency shared equally by all members of society, is an illusion.
една общоразпространена употреба, която се използува еднакво от всички членове на обществото, е илюзия.

And the solidarity requires that all members of society renounce something and adopt a more sober lifestyle to help all those who are in need.
А солидарността изисква всички членове на обществото да се откажат от нещо и да възприемат по-трезв начин на живот, за да помогнат на всички, които имат нужда.

Christian Democrats do not raise slogans for achievement of a certain specific form of state government to lead to upmost prosperity of all members of society.
Християндемократите не издигат лозунги за постигането на някаква определена форма на държавно управление, която като резултат да води до пълно благоденствие на всички членове на обществото.

When, therefore, capital is converted into common property, into the property of all members of society, personal property is not thereby transformed into social property.
Следователно, когато капиталът бъде превърнат в колективна, принадлежаща на всички членове на обществото собственост, то това не ще бъде превръщане на лична собственост в обществена.