ALL OF THE SUDDEN - превод на Български

• изведнъж
• внезапно

Примери за използване на All of the sudden на Английски и техните преводи на Български

All of the sudden, they started shooting at us again
Внезапно те подновиха стрелбата,

She gets in one car wreck… and all of the sudden she's Little Miss Perfect
Оцелява в автомобилна катастрофа и изведнъж става г-ца Перфектна

Problem: All of the sudden while I was using the phone,
Проблем: Внезапно, докато използвах телефона,

Now, all of the sudden, we have“listen to your parents” through a series of speeches between a father and son.
Сега, изведнъж, ние трябва да„слушаме своите родители“ чрез поредица от изказвания между баща и син.

All of the sudden, it's reminding me of what it was like when we were first together.
Внезапно това ми напомня за това как беше когато бяхме първите заедно.

Even though I wanted Sebastian to see my new boyfriend, all of the sudden I was feeling caught.
Макар и да исках Себастиан да види моето ново гадже изведнъж се почувствах уловена.

when we use the infrared and we process it, all of the sudden, using false color,
когато използваме инфрачервено устройство и го обработим, внезапно, като се използва фалшив цвят,

All of the sudden this-- this little man came in… with a little blue hat and a little blue suit.
Изведнъж от нищото се появи един малък човек… с малка синя шапка и малка синя униформа.

Because all of the sudden, in Egypt, my beach had grown from a tiny beach in Maine to one eight hundred miles long,
Тъй като внезапно в Египет моят бряг се разрасна от малък плаж в Мейн до един дълъг осемстотин мили, до Нил,

Yeah, and then all of the sudden.
Да, А след това, всичко така внезапно.

She became into a princess all of the sudden.
Пепеляшка изведнъж се превърна в принцеса.

Then, all of the sudden, everybody noticed!
След това, всички от внезапно, всички забелязали!

Why did you burn yourself all of the sudden?
Защо така изведнъж се изгори?

Why is Rachel coming here all of the sudden?
Защо Рейчъл ще идва тук толкова внезапно?

Cindy looks very serious, all of the sudden.
Чарли я изгледа много сериозно, обзет от внезапен страх.

All of the sudden, now you love me,?
И сега изведнъж започнахте да ме обичате?

But this could not have happened all of the sudden.
Това обаче не можело да стане ей така изведнъж.

Who made you the Nose, all of the sudden?
Кой те направи Нос? Изведнъж?

Its possible that he likes her all of the sudden?
Крива ли е тя, че му допадна изведнъж?

What's wrong with In Ha all of the sudden?
Какво му стана на Ин А така изведнъж?