ALL POLICY AREAS - превод на Български

• всички области на политиката
• всички области на политиките
• всички области на политика
• всички сфери на политиката
• всички политически области

Примери за използване на All policy areas на Английски и техните преводи на Български

national statistics institutes for the production and dissemination of European statistics which are indispensable for decision-making in all policy areas.
разпространение на европейски статистически данни, които са от основно значение при вземането на решения във всички области на политиката.

Clearly, policy coherence for development should contribute to all policy areas in support of the least developed countries' fight against poverty and priority should be given,
Очевидно съгласуваността на политиките за развитие следва да даде принос във всички области на политиката в подкрепа на борбата на НРД с бедността. Както г-жа Stihler съвсем правилно подчерта,

the integration of a gender dimension is relevant to all policy areas of EU competence;
интегрирането на свързаното с пола измерение имат отношение към всички сфери на политиката от компетентността на ЕС;

economical sustainability and that all policy areas should contribute to fulfilling the CFP's objectives.
икономическата устойчивост и че всички области на политика следва да допринасят за изпълнението на целите на ОПОР.

Member States decide to do much more together across all policy areas.
Държавите членки решават да правят много повече съвместно във всички области на политиката.(съвместно във всички области на политиката).

ØDoing less together: the EU27 is doing less together in all policy areas;
ØПравим по-малко заедно: ЕС с 27 държави прави по-малко съвместно във всички области на политиката.

men should be ensured in all policy areas;
мъжете следва да бъде гарантирано във всички области на политиката;

men should be ensured in all policy areas;
равенството между половете следва да бъдат интегрирани и гарантирани във всички области на политиката;

Recalls that the gender perspective is far from being streamlined throughout all policy areas;
Припомня, че свързаните с пола аспекти далеч не са интегрирани във всички области на политиката;

Reiterates its call for the mainstreaming of the delivery of the SDGs across all policy areas;
Отново призовава за интегриране на изпълнението на ЦУР във всички области на политиката;

it is not necessary to deepen integration in all policy areas.
върху най-важните неща и не трябва непременно да задълбочава интеграцията във всички сфери.

decision-making in all policy areas.
да вземат повече решения заедно във всички области.

The improved rules would be vigorously applied across all policy areas and international agreements,
Подобрените правила следва да бъдат спазвани стриктно във всички области на действие и международни споразумения,

This is particularly the case because almost all policy areas of relevance to the region have been brought within the Community sphere in part at least.
Това е така, особено поради факта, че почти всички области на политиката от значение за региона бяха сведени, поне отчасти, до компетентността на Общността.

women's empowerment will continue to be mainstreamed into all policy areas.
овластяването на жените, ще продължат да бъдат интегрирани във всички наши политики.

The EESC supports children's rights and stresses that it is of the utmost importance to uphold these rights in all policy areas relating to children.
ЕИСК подкрепя правата на децата и подчертава, че зачитането на правата на децата във всички области на политиката, които засягат децата, е от изключително голямо значение.

Strengthening mainstreaming of industrial competitiveness in all policy areas, given the importance of the contribution of industry to the overall economic performance of the EU.
Да се предприемат комплексни мерки във всички области на политиката с цел да се повиши конкурентоспособността на промишления отрасъл, който има съществено значение за общото състояние на икономиката в ЕС;

Through the years the EU has evolved in its membership as in its mandate into an organisation spanning all policy areas, from development aid to environment.
Започнал съществуването си като чисто икономически съюз, ЕС прераства в организация, обхващаща всички области на политиката- от помощи за развитие до околна среда.

It covers all policy areas and aims for targeted regulation that goes no further than required, in order to achieve objectives and bring benefits at minimum cost.
Тя обхваща всички области на политиката и се стреми към целенасочено регулиране, чрез което с минимален брой мерки се постигат цели и ползи при минимални разходи.

Emphasises, however, that all policy areas, including structural funds,
Подчертава значението на това всички области на политиката, в това число и структурните фондове,