ALL THE POLITICAL GROUPS - превод на Български

• всички политически групи

Примери за използване на All the political groups на Английски и техните преводи на Български

At the end of the second day, a working meeting with representatives of all the political groups at the Regional Parliament of Baden-Württemberg took place.
В края на втория ден сe проведе работна среща с представители на всички политически групи в Регионалния парламент на Баден- Вюртенберг.

To close, my warmest thanks to the shadow rapporteurs of all the political groups whom I see here in the House for their very considerable support.
За да приключа, искрени благодарности на докладчиците в сянка от всички политически групи, които виждам тук в залата, за значителната им подкрепа.

I will repeat some of what has already been very well expressed by all the political groups.
на второ- процедурата, като ще повторя част от вече ясно изказаните становища от всички политически групи.

All the political groups therefore agree that there is a problem concerning religious freedom
Ето защо всички политически групи се съгласяват, че е налице проблем относно религиозната свобода

it was further shaped by a procedure of 50 compromise amendments, from all the political groups and areas represented in Europe.
той беше дооформен чрез процедура по внасяне на 50 компромисни изменения от всички политически групи и области, представлявани в Европа.

as did all the political groups, in a bid to send a message of support to this country.
както и всички политически групи, като опит да изпратим послание за подкрепа на тази страна.

that is the big issue- important to almost all the political groups- of economic governance.
едно нещо се открои и това е важният за почти всички политически групи огромен въпрос за икономическото управление.

which is the result of a compromise agreed between all the political groups, presents the above matters properly
която е резултат от компромиса, постигнат между всички политически групи, излага правилно горепосочените въпроси

I believe that the efforts made by all the political groups have managed to produce a totally coherent approach to this region.
усилията, положени от всички политически групи са допринесли за изготвянето на напълно последователен подход към региона.

I treat all comments very seriously, but I would like to tell you that all the political groups and their representatives have agreed to the changes which I am about to propose.
Отнасям се много сериозно към всички коментари, но бих искал все пак да Ви кажа, че всички политически групи и техните представители се съгласиха с промените, които ще предложа.

we have achieved a text that almost all the political groups were happy with.
успяхме да съставим текст, който почти всички политически групи одобряват.

Social Integration won the consent and agreement of all the political groups proves how necessary this mechanism is.
на трудова заетост и социално приобщаване спечели подкрепата на всички политически групи, доказва колко е необходим той.

I would like to work with all the political groups that sign up to this project, which aspires to
искам да работя с всички политически групи, които подкрепят настоящия проект за солидарна

It was a very special moment, last month, when all the political groups stepped up to the plate to achieve a political agreement, beyond the 2011 budget,
Миналият месец беше много знаменателен, тъй като всички политически групи се изправиха срещу предизвикателството да постигнат политическо споразумение не само по бюджета за 2011 г.,

especially for the readiness to reach a compromise with all the political groups which tabled amendments.
особено за готовността да постигне компромис с всички политически групи, които внесоха изменения.

ladies and gentlemen from all the political groups: if the political forum representing the people of Europe cannot express an opinion about these subjects,
госпожи и господа от всички политически групи: ако политическият форум, който представлява народа на Европа, не може да изрази мнение по тези въпроси,

Firstly, I would like to thank the shadow rapporteurs of all the political groups for their joint work
Най-напред искам да благодаря на докладчиците в сянка от всички политически групи за съвместната им работа

I should like to thank the rapporteurs from all the political groups, my fellow Members who tabled numerous amendments,
Бих искал да благодаря на докладчиците от всички политически групи, на моите колеги, които внесоха множество изменения,

I must thank all the rapporteurs on this text from all the political groups, with whom we have had much discussion
Трябва да благодаря на всички докладчици по текста от всички политически групи, с които имахме много обсъждания и много добро сътрудничество през тази година,

it is reflected in the resolution that will be put to the vote tomorrow in Parliament with the support of all the political groups.
то е отразено в резолюцията, която утре ще бъде подложена на гласуване в Парламента с подкрепата на всички политически групи.