ALLOWED TO STAY - превод на Български

• позволено да останат
• разрешено да останат
• могат да останат
• позволява да останат
• разрешено да пребивава
• позволено да остане
• разрешено да остане
• позволено да останеш
• позволено да останем
• разрешава да останат
• позволено да живеят
• разрешено да остават

Примери за използване на Allowed to stay на Английски и техните преводи на Български

protesters- numbering around 1,000- were allowed to stay only until midnight.
в четвъртък на протестиращите им беше разрешено да останат само до полунощ.

Only 5 percent believe all illegal immigrants should be allowed to stay in the United States legally,
Само 5% смятат, че на всички незаконни имигранти трябва да бъде позволено да останат в Съединените щати законно,

Those who married Bulgarians were allowed to stay and became well-integrated members of Bulgarian society.
На тези, които се оженват за български граждани, се разрешава да останат и се превръщат в добре интегрирани членове на българското общество.

Merkel said it was important to stress that most refugees had only been allowed to stay for a limited period.
Меркел отбеляза, че въпреки усилията за интегриране и подпомагане на бежанците, е важно да се подчертае, че на тях им се позволява да останат само за ограничено време.

Human rights organizations say the people who have been allowed to stay come from a family of wealthy and powerful.
Правозащитни организации твърдят, че хората, които са били разрешено да останат идват от семейство на богати и могъщи.

While a few families were allowed to stay- only after the prime minister intervened- thousands more weren't so lucky.
Макар че на няколко семейства е било позволено да останат- само след като премиерът се намеси- още хиляди не бяха толкова щастливи.

Luxembourg only 15 were allowed to stay.
Люксембург само на 15 от подалите ги бе разрешено да останат.

Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
но Пол бе позволено да живеят при себе си с войника, който го охранява.

those who reach U.S. shores are generally allowed to stay.
връщат обратно в Куба, а на тези, които достигнат американските брегове, се позволява да останат.

(e) Players who have finished their games shall be considered to be spectators and are not allowed to stay in the playing area.
Състезателите, които са завършили своите партии се считат за зрители и не им се разрешава да останат в игралното поле.

Beneficiaries of international protection are allowed to stay for up to 6 months at reception centres.
На получилите международна закрила е позволено да останат до 6 месеца в приемателните центрове.

while those who reach American shores typically are allowed to stay.
връщат обратно в Куба, а на тези, които достигнат американските брегове, се позволява да останат.

She's gonna be allowed to stay in the U. S… but free this time.
Ще и бъде позволено да остане в САЩ… но този път ще е свободна.

Only 5% believe that all illegal immigrants should be allowed to stay in the United States legally,
Само 5% смятат, че на всички незаконни имигранти трябва да бъде позволено да останат в Съединените щати законно,

while those who make it to shore are allowed to stay….
които достигнат американските брегове, се позволява да останат.

We have heard that the child may be allowed to stay with its grandparents, as the parents are detained.
Разбрахме, че на детето може да бъде позволено да остане при баба си и дядо си, тъй като родителите са задържани.

From this article it should be clear that this Trojan is a very dangerous computer infection which cannot be allowed to stay.
От тази статия трябва да е ясно, че този троянски кон е много опасно компютър инфекция, която не може да бъде разрешено да остане.

Many whose applications are rejected have nevertheless been allowed to stay temporarily, a practice that Merkel's conservatives want to scale back.
На мнозина, чиито молби са били отхвърлени, въпреки това им е било позволено да останат временно- практика, която някои от консервативните поддръжници на Меркел искат да се премахне.

Unfortunately, my husband was not allowed to stay for the night, although we really wanted to be together.
За съжаление на съпруга ми не му беше позволено да остане за нощта, въпреки че наистина искахме да бъдем заедно.

he said that you were allowed to stay in his house but that you had to live by his rules.
че ти е позволено да останеш в къщата му, но трябва да живееш според неговите правила.