ALMOST TWO-THIRDS - превод на Български

• почти две трети
• близо две трети
• почти две-трети

Примери за използване на Almost two-thirds на Английски и техните преводи на Български

Of the 15 countries in the world with the highest per capita incomes, almost two-thirds are nondemocracies.
От 15-те страни в света с най-висок доход на глава от населението, почти две трети са недемократични.

when the plague was killing almost two-thirds of Europe, Poveglia was flooded with the sick and dying.
когато чумата се завръща и убива почти две-трети от европейското население, Повелия отново е използвана за място за болните, умиращите и умрелите.

Adam cut his premium by almost two-thirds by installing this little‘black box.
Адам е успял да намали цената на своята застраховка с близо две трети просто като е инсталирал малка„черна кутия“ в автомобила си.

making up almost two-thirds of our weight.
изграждаща почти две трети от теглото ни.

Almost two-thirds live below the poverty line,
Почти две-трети живеят под прага на бедността,

Almost two-thirds of supply is mined in the Democratic Republic of Congo,
Близо две трети от добивът на кобалт е концентриран в Демократична република Конго,

paring its holdings by almost two-thirds to to 4.67 million.
намалявайки дяла си с почти две-трети до 4.67 милиона долара.

Almost two-thirds of men reported posting their work online,
Близо две трети от мъжете в проучването са заявили,

In the period following the oil shocks of the 1970s until the early 1980s, almost two-thirds of the countries recorded inflation rates above 10%.
През периода последвал петролния шок от 1970-те и началото на 1980-те, почти две-трети от страните отбелязват инфлация над 10%.

Almost two-thirds of Americans agreed the links were strong
Близо две трети от американците смятат, че тези връзки са силни

The Boston based research firm estimated that the email is almost two-thirds less expensive than direct mail in initiating business translations.
На Бостън основава изследвания фирма оценява, че имейл е почти две-трети по-евтин от пряка поща в инициирането бизнес преводи.

arguing it would block almost two-thirds of all potential legal immigrants.
тази мярка с аргумента, че тя ще блокира близо две трети от всички очаквани законни имигранти.

will both get almost two-thirds of their power from mostly solar
ще получават близо две трети от електричеството си предимно от соларни

It also found that almost two-thirds of teachers believe fake news is harming children's well-being by increasing levels of anxiety, damaging their self-esteem and skewing their world view.
Тревожно е споделеното от почти две трети от учителите, че фалшивите новини вредят на благосъстоянието на децата, като повишават нивата на тревожност и изкривяват детския светоглед.

Worryingly, almost two-thirds of teachers said they believe fake news is harming children's well-being by increasing levels of anxiety
Тревожно е споделеното от почти две трети от учителите, че фалшивите новини вредят на благосъстоянието на децата, като повишават нивата на тревожност

Almost two-thirds of companies believe the IoT is important to their current business,
Близо две трети(64%) от анкетираните казват, че интернет на нещата е важeн за текущите им дейности,

The court filing claims that just 100 fossil fuel producers are responsible for almost two-thirds of all greenhouse gas emissions since the industrial revolution,
Компании за изкопаеми горива са отговорни за близо две трети от всички произведени емисии на парникови газове от Индустриалната революция насам като петте, срещу които е заведено делото,

Almost two-thirds of the world's children under one year- nearly 90 million- live in countries where their fathers are not entitled by law to a single day of paid paternity leave, according to a new UNICEF analysis.
Почти две-трети от децата на възраст под 1 година- или близо 90 милиона в целия свят- живеят в страни, в които бащите нямат право по закон на дори един ден платен отпуск по бащинство, показват данните на нов анализ на УНИЦЕФ.

The poll showed almost two-thirds(63 percent)
Анкетата сочи, че близо две трети от германците- 63 процента,

NEW YORK/GENEVA, 22 April 2016- Almost two-thirds of children who have not been immunized with basic vaccines live in countries that are either partially
Април Ню йорк, Женева, 22 април 2016- Почти две-трети от децата, които не са имунизирани с основните ваксини, живеят в страни, частично или изцяло засегнати от конфликти,