Examples of using Almost two-thirds in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After six months, almost two-thirds of participants brought their blood pressure into the healthy range.
六个月后，与药剂师合作的近三分之二的参与者将他们的血压带入健康范围。In almost two-thirds of cases, doctors changed their minds about medications, counseling, and other medical decisions after seeing the amyloid PET imaging results.
在近三分之二的病例中，医生在看到淀粉样蛋白PET成像结果后改变了对药物治疗，咨询和其他医疗决策的看法。Almost two-thirds of the bonds included in the index currently were issued either by the Chinese government or by major state-owned banking institutions.
目前该指数纳入的债券中有近三分之二由中国政府或大型国有银行机构发行。Almost two-thirds of employers expect workers in many job functions to have some familiarity with social media.
几乎三分之二的雇主期望员工熟悉这些社交媒体。Almost two-thirds of people working in Silicon Valley are“foreign workers.”.
几乎三分之二在硅谷工作的人是“外国工人”。Almost two-thirds(64%) of companies say they have experimented with social media but have not done much.
近三分之二(64%)的公司说，他们已尝试社会化媒体，但做得还不多。Surprisingly almost two-thirds of respondents selected Linux as their development environment OS.
令人惊讶的是，几乎三分之二的Python开发人员选择Linux作为他们的开发环境操作系统。Almost two-thirds of denture-wearers in the US frequently experience what's known as denture-related stomatitis- fungal infections of the mouth.
据外媒NewAtlas报道，美国将近三分之二的假牙佩戴者经常出现所谓的义齿性口炎-口腔真菌感染。Nearly 65 percent-- almost two-thirds-- of all new permanent residents obtained that status by virtue of their family status.
所有新永久居民中有近65％-几乎三分之二-凭借其家庭状况获得了这种地位。Almost two-thirds of the female panel say they are enjoying life more than ever.
几乎三分之二的女性小组表示，他们比以往任何时候都更享受生活.On the Allen Institute for Synthetic Intelligence, almost two-thirds of our analysis scientists are immigrants, a number of of whom are additionally college professors.
Etzioni在文中表示,在艾伦人工智能研究所，我们近三分之二的研究科学家是移民，其中几位还是大学教授。Almost two-thirds of Canadians are working more than 45 hours a week- 50% more than a decade ago.
该研究表明几乎三分之二的加拿大人每周工作超过45小时，比二十年前增长了５０％。Almost two-thirds of denture-wearers in the US frequently experience what's known as denture-related stomatitis- fungal infections of the mouth.
据报道，美国将近三分之二的假牙佩戴者经常出现所谓的义齿性口炎-口腔真菌感染。Of these, almost two-thirds are from outside the EU, so will require a student visa to be in the country.
其中，近三分之二来自欧盟之外，因此需要学生签证才能进入该国。By making the decision to have the can of soup you have used up almost two-thirds of your sodium for the day.
通过的决定可以的汤你已经使用了近三分之二的钠。Surprisingly, almost two-thirds of Python developers choose Linux as their development environment OS.
令人惊讶的是，几乎三分之二的Python开发人员选择Linux作为他们的开发环境操作系统。Almost two-thirds of Canadians are working more than 45 hours per week which is about 50% more than two decades ago.
该研究表明几乎三分之二的加拿大人每周工作超过45小时，比二十年前增长了５０％。For almost two-thirds of women, microaggressions are a workplace reality(Exhibit 3).
对于近三分之二的女性来说，微观行为是工作场所的现实（图表3）。Almost two-thirds of these female participants had some sort of mental health problem in the 15 years before the study began.
几乎三分之二这些女学员曾在15年某种心理健康问题的研究开始前。According to the survey, almost two-thirds of respondents expect their customer service issues to be resolved in 15 minutes or less.
调查显示，近三分之二的受访者预计他们的客户服务问题将在15分钟或更短时间内解决。
