ALSO BE RESPONSIBLE - превод на Български

• отговаря и
• също да бъдат отговорни
• отговарят и
• също така е отговорен
• да носят отговорност и

Примери за използване на Also be responsible на Английски и техните преводи на Български

He can also be responsible for concluding contracts
Той може също така да отговаря за сключването на договори

Also be responsible for concluding a contract for the use of municipal land with the citizens/ associations wishing within 20 working days after application.
Също така да отговаря за сключването на договор за ползване на общински терен с желаещите граждани/сдружения в рамките на 20 работни дни след подаване на заявление.

That body may also be responsible for other regulated sectors such as rail,
Този орган може също така да отговаря за други регулирани сектори, като железопътен транспорт,

It shall also be responsible for ultimate decision-making in relation to T2S and shall decide on the allocation
Той отговаря също така за окончателното вземане на решения по отношение на програмата T2S

Parliament's request for the Commission to consider creating an independent European agency that could also be responsible for sovereign debt ratings is significant.
Парламента Комисията да обмисли създаването на независима европейска агенция, която би могла да отговаря и за рейтингите на държавен дълг, е изключително важно.

It shall also be responsible for the development of the web service referred to in Article 12 in accordance with the specifications
Тя отговаря и за разработването на уеб услугата, посочена в член 12, в съответствие със спецификациите

begging the question of whether other genetic variants may also be responsible for some of the findings in the pathogenesis of AD.
което навежда на въпроса дали други генетични варианти могат също да бъдат отговорни за някои от откритията в патогенезата на атопичния дерматит.

The competent authorities referred to in the first subparagraph shall also be responsible for the supervision of designated credit institutions
Посочените в първа алинея компетентни органи отговарят и за надзора над определените кредитни институции

but should also be responsible for the entire people of God;
но следва да отговаря и за целия народ на Бога,

However, a grouping of economic operators must identify a sole representative who will also be responsible for the receipt and processing of payments for members of the grouping,
Дадено обединение от икономически оператори обаче трябва да определи един представител, който ще отговаря също така за получаването и обработката на плащанията за членовете на обединението,

On request by the Commission, the CRL may also be responsible for conducting special analytical
По искане на Комисията РЛО може също така да отговаря за извършването на специални аналитични

A carrier or recipient of goods who accepts goods knowing that they are moving under the Union transit procedure shall also be responsible for presentation of the goods intact at the customs office of destination within the prescribed time-limit
Превозвач или получател на стоки, който приема стоки и знае, че те се превозват под режим общностен транзит, също така е отговорен за представянето на стоките в непроменено състояние на получаващото митническо учреждение в определения срок

authorities established to implement Article 25 of Framework Decision 2008/977/JHA shall also be responsible for advising on and monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to the present Directive.
националният надзорен орган, създаден в изпълнение на член 25 от Рамково решение 2008/977/ПВР, отговаря също така за даване на указания и наблюдение на прилагането на нейна територията на разпоредбите, приети от държавите членки съгласно настоящата директива.

During his hearing in the European Parliament's foreign affairs committee, the commissioner-designate for enlargement negotiations Johannes Hahn, who will also be responsible for the Union's policy toward Russia,
По време на изслушването му във външната комисия на Европейския парламент кандидатът за еврокомисар по преговорите за разширяване Йоханес Хан, който ще отговаря и за политиката спрямо Русия,

He also was responsible for.
Той също така е отговорен за.

Peres also was responsible for establishing Israel's nuclear program.
Той също така е отговорен за създаването на израелската ядрена програма.

They also are responsible for the structure of the societal system.
Те също са отговорни за структурата на обществената система.

Agency also is responsible for the safety and security of our nation's food supply,
Агенцията отговаря и за безопасността и сигурността на доставките на храни от нашата страна,

The agency also is responsible for the safety and security of our national food supply,
Агенцията отговаря и за безопасността и сигурността на доставките на храни от нашата страна,

The agency also is responsible for the WEB and security of our nation's food supply,
Агенцията отговаря и за безопасността и сигурността на доставките на храни от нашата страна,