ALTERNATIVE RESOLUTION - превод на Български

• алтернативна резолюция
• алтернативно разрешаване
• алтернативна проекторезолюция
• алтернативната резолюция
• алтернативно решаване
• алтернативен текст
• алтернативно решение

Примери за използване на Alternative resolution на Английски и техните преводи на Български

We have chosen not to support the alternative resolution tabled by our group,
Решихме, че няма да подкрепим алтернативната резолюция, внесена от нашата група,

Mr President, the Socialist Group in the European Parliament would like to vote in favour of this alternative resolution.
Г-н председател, групата на социалистите в Европейския парламент желае да гласува в подкрепа на тази алтернативна резолюция.

For this reason, I support the alternative resolution tabled by the rapporteur who,
По тази причина аз подкрепям алтернативната резолюция, внесена от докладчика,

For this reason, we submitted the report once again to plenary as an alternative resolution, largely in its original form.
Поради тази причина отново внесохме на пленарно заседание доклада като алтернативна резолюция, до голяма степен в първоначалния му вид.

I simply wished to say to my fellow Members that I am one of the authors of the alternative resolution.
Аз само исках да кажа на моите колеги, че съм един от авторите на алтернативната резолюция.

since it contains a number of important elements that the alternative resolution actually seeks to delete.
съдържат редица важни елементи, които всъщност алтернативната резолюция търси начин да премахне.

Social Policy was held a round table on the Alternative resolution of disputes.
социалната политика се проведе Кръгла маса по проблемите на алтернативното решаване на трудови спорове.

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left moved an alternative resolution, which was, unfortunately,
Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица внесе алтернативна резолюция, която за съжаление не беше приета

Today, the Group of the Greens/European Free Alliance tabled an alternative resolution that aimed to put the main focus on an unambiguous status of'worker'(in whatever capacity)
Днес групата на Зелените/Европейски свободен алианс внесе алтернативна резолюция, целяща да се постави основен акцент върху изясняване на статута на"работник"(независимо в какво качество)

The Commission regrets this decision since its proposal had left this choice to Member States in line with the approach adopted in Directive 2013/11/EU on Alternative Resolution for consumer Disputes(the ADR Directive)
Комисията изразява съжалението си от това решение, тъй като нейното предложение оставяше този избор на държавите членки в съответствие с подхода, възприет в Директива 2013/11/ЕС за алтернативно решаване на потребителски спорове(Директивата за АРС),

after the vote on the draft report by the Transport Committee, an alternative resolution has been proposed which supports option two,
от комисията по транспорт, беше предложена друга резолюция, подкрепяща вариант две, модел за мрежа на едно ниво,

as currently indicated in an alternative resolution.
както понастоящем се посочва в друга резолюция.

We have chosen to support the alternative resolution tabled by the Socialist Group in the European Parliament,
Ние предпочетохме да подкрепим алтернативната резолюция, внесена от групата на социалистите в Европейския парламент,

I abstained from voting on the alternative resolution on Europeana- the next steps because this resolution was tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Аз се въздържах от гласуване на алтернативната резолюция относно"Europeana- следващи стъпки", защото резолюцията беше внесена от групата на Европейската народна партия(Християндемократи)

However, our aim was to use this alternative resolution to make it clear that there was a minority view in Parliament which wanted to give the regions more rights to independent development than the earmarking model of the current structural fund period made possible.
Но нашата цел беше да използваме алтернативната резолюция, за да покажем, че в Парламента има малцинство, което иска да предостави на регионите повече права за независимо развитие в сравнение с модела на разпределяне на структурния фонд от настоящия период.

welcome the fact that, with the alternative resolution, we have succeeded in assigning the Commission the task of submitting a directive on the liability of general undertakings throughout Europe.
аз също приветствам факта, че с алтернативната резолюция ние успяхме да възложим задача на Комисията да представи директива относно отговорността на основните изпълнители в цяла Европа.

(NL) Mr President, although the alternative resolution on multilingualism in Europe ultimately adopted was much better than the original text that was before us,
(NL) Г-н председател, въпреки че приетата накрая алтернативна резолюция за многоезичието в Европа бе много по-добра от представения ни първоначален текст, аз все пак гласувах

We have therefore tabled an alternative resolution, which demonstrates that it is possible to improve benefits
Ето защо внесохме алтернативна резолюция, която доказва, че е възможно да бъдат подобрени обезщетенията

in order to facilitate access to alternative resolution disputes and promote the amicable settlement of disputes by encouraging the use of mediation and ensuring a balanced relationship between mediation
има за цел да улесни достъпа до алтернативно разрешаване на спорове и да насърчи приятелското уреждане на спорове посредством насърчаване използването на медиация и осигуряване на балансирано съотношение между медиацията

the methods for having access to alternative resolution for the settlement of disputes.
начините за достъп до процедури за алтернативно решаване на спорове.