RESOLUTION AUTHORITIES - превод на Български

• органите за преструктуриране
• оздравителните органи
• за преструктуриране органите за преструктуриране
• органи за преструктуриране
• оздравителни органи
• органът за преструктуриране

Примери за използване на Resolution authorities на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that the resolution authorities have all the powers necessary to apply the resolution tools.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи разполагат с всички правомощия, необходими за прилагането на оздравителни инструменти.

The FSB states that resolution authorities can be decen- tralised
СФС заявява, че органите за преструктуриране могат да бъдат децентрализирани,

National resolution authorities, as part of the European resolution college,
Националните органи за преструктуриране, участващи в европейска колегия за преструктуриране,

National resolution authorities that disagreed with the scheme should have the possibility to refer the matter to EBA.
Националните оздравителни органи, които не са съгласни с предложената схема, следва да могат да отнесат въпроса до ЕБО.

Member States shall ensure that resolution authorities may apply the bail-in tool for either of the following purposes.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи могат да използват инструмента за рекапитализация чрез вътрешни източници за една от следните цели.

Resolution authorities shall determine the value of liabilities arising from derivatives in accordance with the following.
Органите за преструктуриране определят стойността на задълженията, произтичащи от деривати, в съответствие със следните.

the establishment of national resolution authorities(NRAs) in the Member States;
създаването на национални органи за преструктуриране(НОП) в държавите членки;

Resolution authorities shall determine the value of liabilities arising from derivatives in accordance with the following.
Оздравителните органи определят стойността на задълженията, произтичащи от деривативи, в съответствие със следното.

Resolution authorities may require institutions to assist them in the drawing up
Органите за преструктуриране могат да изискват институциите да им съдействат при изготвянето

Resolution authorities may be national central banks,
Органи за преструктуриране могат да бъдат националните централни банки,

However, there might be circumstances when the resolution authorities could interfere on creditors' rights without having exhausted shareholders' claims.
Въпреки това, могат да съществуват обстоятелства, когато оздравителните органи могат да се намесят в правата на кредиторите, без да са изчерпани исковете на акционерите.

For the purposes of paragraph 4, resolution authorities shall have the power to take any of the following measures.
За целите на параграф 4 органите за преструктуриране разполагат с правомощия да предприемат всяка една от следните мерки.

The option of a moratorium tool for use by the resolution authorities themselves could provide flexibility(not least for the bank concerned) in preparing for a bail-in.
Вариантът за използване на инструмент за мораториум от самите органи за преструктуриране би могъл да осигури гъвкавост(не на последно място за съответната банка) при подготовката за споделяне на загуби.

Member States shall ensure that resolution authorities have the power to require institutions to provide them with all of the information necessary to draw up
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи разполагат с правомощия да изискат от институциите да им предоставят цялата необходима информация за изготвяне

when exercising a resolution power, resolution authorities have the power to.
когато упражняват правомощия за преструктуриране, органите за преструктуриране имат следните правомощия.

reservations of other resolution authorities.
резервите на другите органи за преструктуриране.

Information that resolution authorities may request institutions to provide for the purposes of drawing up
Информация, която оздравителните органи могат да поискат от институциите, за целите на изготвяне

The group-level resolution authority shall coordinate the flow of all relevant information between resolution authorities.
Органът за преструктуриране на ниво група координира потока на цялата относима информация между органите за преструктуриране.

which are kept by national resolution authorities(NRAs).
които се съхраняват от националните органи за преструктуриране(НОП).

Resolution authorities will need to have adequate expertise
Оздравителните органи ще трябва да имат подходящото експертно знание