RESOLUTION AUTHORITIES in Swedish translation

• resolutionsmyndigheterna
• avvecklingsmyndigheter
• resolutionsmyndigheter
• avvecklingsmyndigheterna

Examples of using Resolution authorities in English and their translations into Swedish

The resolution authorities of each Member State in which a subsidiary covered by consolidated supervision is established;
Resolutionsmyndigheterna i varje medlemsstat där ett dotterföretag som omfattas av gruppbaserad tillsyn är etablerat.

Member States shall ensure that resolution authorities, competent authorities
Medlemsstaterna ska se till att resolutionsmyndigheter, behöriga myndigheter

Upon entry into resolution, resolution authorities shall be empowered to terminate
Efter inledningen av resolutionsförfarandet ska resolutionsmyndigheterna ges befogenhet att avsluta

Cooperation arrangements concluded between resolution authorities of Member States and third countries in accordance with this Article may include provisions on the following matters.
Arrangemang för samarbete som ingås mellan resolutionsmyndigheter i medlemsstater och i tredjeland i enlighet med denna artikel får omfatta bestämmelser om följande.

Resolution authorities may transfer shares
Resolutionsmyndigheterna får föra tillbaka aktier

Crisis management measures taken by national resolution authorities may require complex economic assessments and a large margin of discretion.
Krishanteringsåtgärder som vidtas av nationella resolutionsmyndigheter kan kräva en komplicerad ekonomisk bedömning och ett stort handlingsutrymme.

Resolution authorities may exercise the power specified in paragraph 1 to transfer assets,
Resolutionsmyndigheterna får utöva de befogenheter som anges i punkt 1 för att överföra tillgångar,

Resolution authorities should be able to require,
Resolutionsmyndigheter bör från fall till fall kunna kräva

Resolution authorities shall determine the value of liabilities arising from derivatives in accordance with the following.
Resolutionsmyndigheterna ska fastställa värdet av skulder som hänför sig till derivat i enlighet med följande.

The Board should be able to cooperate with relevant resolution authorities and facilities financing direct
Nämnden bör kunna samarbeta med berörda resolutionsmyndigheter och faciliteter som direkt

Where such information is available, competent authorities shall provide that information to the resolution authorities.
Om sådan information är tillgänglig ska de behöriga myndigheterna lämna den informationen till resolutionsmyndigheterna.

The Board shall, in cooperation with national resolution authorities, approve and make public a framework to organise the practical arrangements for the implementation of this Article.
Nämnden ska i samarbete med nationella resolutionsmyndigheter godkänna och offentliggöra ett ramverk för de praktiska arrangemangen för genomförandet av denna artikel.

supervisory and resolution authorities in the eight Nordic and Baltic countries.
centralbankerna och tillsyns- och resolutionsmyndigheterna i de åtta nordiska och baltiska länderna.

The group-level resolution authority shall communicate the plan to other resolution authorities concerned and to EBA.
Resolutionsmyndigheten på koncernnivå ska överlämna planen till övriga berörda resolutionsmyndigheter och till EBA.

groups requires cooperation between the Union, Member States and third-country resolution authorities.
koncerner kräver samarbete mellan unionen, medlemsstater och resolutionsmyndigheter i tredjeland.

Article 13(4) to(10) and Articles 88 to 92 of Directive 2014/59/EU shall not apply to relations between national resolution authorities.
Artikel 13.4- 13.1 och artiklarna 88- 92 i direktiv 2014/59/EU ska inte tillämpas på relationer mellan nationella resolutionsmyndigheter.

as well as observers from non-participating Member States' resolution authorities, where appropriate.
personal från de nationella resolutionsmyndigheterna, samt observatörer från icke-deltagande medlemsstaters resolutionsmyndigheter, i förekommande fall.

Effective application of penalties and exercise of powers to impose penalties by competent authorities and resolution authorities.
Verkningsfull tillämpning av sanktioner och de behöriga myndigheternas och resolutionsmyndigheternas utövande av befogenheterna att utdöma sanktioner.

the national authority or authorities designated as resolution authorities and the contact authority and, where relevant,
vilka nationella myndigheter som har utsetts till resolutionsmyndigheter och om kontaktmyndigheten och, där så krävs,

The resolution authorities which did not disagree under paragraph 8 may reach a joint decision on a group resolution scheme covering group entities in their Member State.
De resolutionsmyndigheter som inte hade invändningar enligt punkt 8 får fatta ett gemensamt beslut om en koncernresolutionsordning som omfattar koncernenheter i deras medlemsstat.