AN ADEQUACY - превод на Български

• за адекватност
• относно адекватното ниво на защита
• относно адекватното ниво
• относно достатъчния характер на защитата

Примери за използване на An adequacy на Английски и техните преводи на Български

In the absence of an adequacy decision, including binding corporate rules,
При липса на решение за адекватност, задължителни фирмени правила или договорни клаузи,

This means that via EU standard contracts or an adequacy decision such as the EU Privacy Shield a data protection level can be achieved that is comparable to the standards within the EU.
С това се има предвид, че чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС, ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

By that we mean that with EU standard contracts or an adequacy decision like the EU Privacy Shield a data protection level is reached that is comparable to standards within the EU.
С това се има предвид, че чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС, ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

This means that standard EU contracts or an adequacy decision such as the EU privacy shield are utilised to achieve a level of data protection that is comparable with the standards within the EU.
С това се има предвид, че чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС, ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

This means that by means of EU standard contracts or an adequacy decision like the EU Privacy Shield a data protection level is achieved which is comparable to the standards applying within the EU.
С това се има предвид, че чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС, ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

by way of EU standard contracts or an adequacy resolution such as the EU Privacy Shield,
чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС,

An adequacy decision is a decision taken by the Commission establishing that a third country provides a comparable level of protection of personal data to that in the European Union,
Решение относно адекватността се взема от Комисията, която установява, че трета държава предоставя чрез националното си законодателство или международните си ангажименти равнище на защита на личните данни, което е сравнимо

The adoption of an adequacy decision would ensure the free flow of data with the concerned third countries while ensuring that a high level of protection applies when personal data is transferred from the EU to these countries.
Приемането на решение относно адекватността ще гарантира свободния поток на данни със съответните трети държави, като същевременно гарантира, че се прилага високо ниво на защита при предаването на лични данни от ЕС на тези държави.

An adequacy decision is taken by the Commission establishing that a third country provides a comparable level of protection of personal data to that in the European Union,
Решение относно адекватността се взема от Комисията, която установява, че трета държава предоставя чрез националното си законодателство или международните си ангажименти равнище на защита на личните данни, което е сравнимо

In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 41
При липсата на решение относно адекватността по силата на член 41 или на подходящи гаранции

This is judged through an adequacy decision, which is a decision taken by the Commission establishing that a third country provides a proportional level of protection of personal data to that in the European Union,
Решение относно адекватността се взема от Комисията, която установява, че трета държава предоставя чрез националното си законодателство или международните си ангажименти равнище на защита на личните данни, което е сравнимо

to the proposed transfer, after having been informed of the risks of such transfers due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards; or.
след като е бил информиран за рисковете от подобно предаване поради липсата на решение относно адекватността или на подходящи гаранции; или.

Where the consent refers to a transfer the Controller shall describe the possible risks associated with the transfer of data to third countries in the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards.
Ако съгласието се отнася за трансфер, Администраторът описва възможните рискове за трансфера на данните към трети държави при липсата на решение за адекватна защита и подходящи средства за защита..

(2) The adoption of an adequacy decision with regard to a territory
При приемането на решение относно адекватното ниво на защита за територия или конкретен сектор в трета държава,

the European Commission may adopt an adequacy decision which allows for transfer of personal data to the UK without restrictions.
Европейската комисия може да приеме решение относно адекватното ниво на защита, което ще даде възможност за предаване на лични данни към Обединеното кралство без ограничения.

data protection is equivalent to that of the EU, it will make an adequacy decision allowing the transfer of personal data to the UK without restriction.
Европейската комисия може да приеме решение относно адекватното ниво на защита, което ще даде възможност за предаване на лични данни към Обединеното кралство без ограничения.

Where the national resource adequacy assessment identifies an adequacy concern with regard to a bidding zone that was not identified in the European resource adequacy assessment,
Когато при оценката на адекватността на националните ресурси се установи опасение за адекватността във връзка с дадена пазарна зона, което не е било установено при оценката на адекватността на европейските ресурси,

In the event that these data transfers cannot claim an adequacy decision by the European Commission,
В случай че тези прехвърляния на данни не могат да се позоват на решение относно адекватността от Европейската комисия,

In the event that these data transfers cannot claim an adequacy decision by the European Commission,
В случай че тези прехвърляния на данни не могат да се позоват на решение относно адекватността от Европейската комисия,

In the event that these data transfers cannot claim an adequacy decision by the European Commission,
В случай че тези прехвърляния на данни не могат да се позоват на решение относно адекватността от Европейската комисия,