AN ADMINISTRATIVE DECISION - превод на Български

• административно решение
• административното решение

Примери за използване на An administrative decision на Английски и техните преводи на Български

suspend the applicability of an administrative decision in administrative court cases.
спиране на прилагането на административен акт при административни съдебни дела.

It was an administrative decision, Head of the Ullemas. Of benefit to everyone.
Това беше политическо решение, изгодно за всички.

Have been the subject of an administrative decision or an administrative penalty or judicial penalty for such an operation;
По отношение на които е приет административен акт или са били наложени по административен или съдебен ред санкции за такава операция;

The appeal to a superior administrative authority against an administrative decision is always possible(it is a general principle of case law).
Обжалването пред по-горестоящ административен орган срещу дадено административно решение е възможно при всички случаи(това е общ принцип на съдебната практика).

rights based on an administrative decision," Homen said.
правата си на базата на административно решение", заяви Хомен.

They can also bring a claim to obtain the cancellation of an administrative decision that may cause damages to themselves
Те също така могат да подадат жалба, за да постигнат отмяна на административен акт, който може да причини вреда на самите тях

Environment Appeals Board and the courts it is also possible to bring an administrative decision to the Ombudsman.
въпроси на природата и околната среда и съдилищата, административно решение е възможно да бъде отнесено и до омбудсмана.

In emergency cases, the interim stay of execution enables the suspension of the execution of an administrative decision until a judge has ruled on this decision's legality.
В спешни случаи временното спиране на изпълнението позволява временно да се преустанови изпълнението на административно решение, докато съдията се произнесе по законосъобразността на решението..

The arguments presented in support of an action for annulment of an administrative decision(appeal for abuse of power)
Доводите в подкрепа на жалба за отмяна на административно решение(жалба поради злоупотреба с власт)

provide practical solutions in case of disputes regarding the compatibility of an administrative decision denying or restricting market access with the principle of mutual recognition;
предприятията по отношение на съвместимостта на административно решение, което отрича или ограничава достъпа до пазара с принципа на взаимно признаване.

In practice most cases related to the environment are subject to administrative court jurisdiction(as the environmental issues are usually decided by an administrative decision or other administrative acts).
На практика повечето дела в областта на околната среда са в сферата на компетентност на административните съдилища(тъй като въпросите на околната среда обикновено се решават с административно решение или с други административни актове).

When making a judgment about administrative decisions, Estonian courts are entitled to review the legality of an administrative decision and annul the decision as a whole or a part of it.
Когато се произнасят по административни решения, естонските съдилища имат право да проверяват законосъобразността на дадено административно решение и да отменят решението като цяло, или част от него.

For example when an administrative decision may affect one's property(e.g.
Такъв е примерът когато административен акт може да засегне нечия собственост(напр.

The interim stay of execution enables to obtain, in case of emergency, the suspension of the execution of an administrative decision until a judge has ruled on this decision's legality.
В спешни случаи временното спиране на изпълнението позволява временно да се преустанови изпълнението на административно решение, докато съдията се произнесе по законосъобразността на решението..

It is the latter who seeks judicial protection against an administrative decision, which in its view goes outside of the remit of the authority, and is incorrect in substance.
Последното търси съдебна защита срещу административен акт, който по негово мнение не е издаден в кръга на правомощията на органа, а и е материално незаконосъобразен.

Appeal of an administrative decision in a judicial procedure is carried out after appealing such a decision in administrative(extra-judicial) order,
Обжалването на административно решение в съдебно производство се извършва след обжалване на такова решение в административна(извънсъдебна) процедура,

Legal interest is usually recognized if an administrative decision is related to an individual or the matter is
Физически лица Наличие на правен интерес обикновено се признава, когато даден административен акт е пряко свързан с физическо лице

Authorisation to pursue the occupation of road transport operator' means an administrative decision which authorises an undertaking which satisfies the conditions laid down in this Regulation to pursue the occupation of road transport operator;
Лиценз за упражняване на професията на автомобилен превозвач" е административно решение, което разрешава на предприятие, отговарящо на условията, предвидени в настоящия регламент, да упражнява професията на автомобилен превозвач; ж.

If an environmental matter is related to an administrative decision, you may submit a claim(an action)
Ако въпросът на околната среда е свързан с административно решение, можете да заведете иск(дело)

withdrawing a special fishing permit through an administrative decision;
окончателно отнемане специални разрешителни за риболов чрез административно решение;