Примери за използване на An alliance between на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the two begin living together under the pretense of forming an alliance between their two kingdoms.
те заживяват заедно под предлог, че така сформират алианс между двете царства.Therefore, we can expect the United States of America to create an alliance between Church and State.
Следователно можем да очакваме, че САЩ ще създаде съюз между църквата и държавата.I have just received a priority communication from Starfleet Command that an alliance between the Klingons and the Romulans will occur right here on Earth.
Току що получих сигнал с ясни инструкции от звездното командване, че ще се състои обединение между Клингоните и Ромулите точно тук на нашата планета.Intel recently acquired Mobileye for $15.3 billion to help advance an alliance between the two companies and BMW,
Наскоро Intel придоби Mobileye за $15, 3 млрд., за да стимулира съюза между двете компании и BMW,And if there was an alliance between Mugniyah and al Qaeda, it would be the worst possible scenario.".
И ако съюзът между Мугния и Ал Кайда е факт, това е възможно най-кошмарният сценарий.At least 55% of its participants were in favour of maintaining an alliance between Edinburgh and London.
Тогава 55% от избирателите се изказахаза запазване на съюза между Единбург и Лондон.An alliance between the Crusaders and the Armenian King contributed to the establishment of a union between the two churches in Cilicia in 1198.
Съюзът между кръстоносците и арменските царе довежда до сключване на уния The dictatorship of the proletariat was established in our country on the basis of an alliance between the workers and peasants.
Диктатурата на пролетариата се създаде в нашата страна върху основата на съюза между работниците и селяните.On July 16th, 1782, at the Congress of Wilhelmsbad, an alliance between Illuminism and Freemasonry was finally sealed.
На 16-ти юли 1782г. на конгреса във Вилхелмсбад окончателно е утвърден Алиансът между Баварските илюминати и масоните.However, following an alliance between the Papacy and the United States led by the Christian Religious Right Wing,
Обаче, когато съюзът между папството и САЩ, водени от Християнското Религиозно дясно крило,The minute Haganah adopts our policy of fighting instead of talking… an alliance between us becomes automatic.
Минутата в която Хагана възприеме нашата политика на борба вместо приказки съюза между нас става автоматичен.The most plausible is an alliance between the PSD and the PNL,
Най-реалистичен е съюзът между СДП и НЛП,Then 55% of its members spoke in favor of maintaining an alliance between Edinburgh and London.
Тогава 55% от избирателите се изказахаза запазване на съюза между Единбург и Лондон.is commonly used to describe an alliance between three equally powerful political
е термин, обозначаващ съюза между три равнопоставени политическиThe almost brutal honesty of this Moon may take some by surprise but an alliance between Uranus and Chiron assures us surprise is good!
Луната може да сюрпризира някои от нас с почти бруталното си откровение, но съюза между Уран и Хирон гарантира, че изненадата ще е добра!Gulf unity is not like arranging an alliance between boys and girls,
Обединението Ambassador Wilson is about to secure an alliance between Iraq and Turkey against Al Badi
посланникът е помага за осигуряване на съюз между Ирак и Турция срещу Ал БадиMarriage is an alliance between a man who cannot sleep with the window closed,
Бракът е сключване на съюз между мъж, който не може да спи my dear friend… an alliance between our families.
скъпи приятелю, на съюз между семейства ни.It was crucial in creating a peace between the three kingdoms and securing an alliance between Poland and Hungary against Habsburg Austria.
Това е от решаващо значение за създаване 
