Примери за използване на An apparatus на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As John Maynard Keynes said,“it is a method rather than a doctrine, an apparatus of the mind, a technique for thinking, which helps the
Икономическият теоретик Джон Мейнард Кейнс твърди, че тя по-скоро е метод, отколкото доктрина, мисловен уред, мисловна техника,And it did appear-- the slaveowning state, an apparatus which gave the slaveowners power and enabled them to rule over the slaves.
И тя се е появила- робовладелската държава- апаратът, който е давал в ръцете на робовладелците власт, възможност да управляват всички роби.He claims that Garin built an apparatus that can easily cut a dreadnought' like butter.
the installation has a vibration force not exceeding 1000 kN, such an apparatus works as an indentation.
равно на 80 кг, инсталацията има сила на вибрация не повече от 1000 кН, такова устройство работи като вдлъбнатина.John Maynard Keynes described economics as“a method rather than a doctrine, an apparatus of the mind, a technique of thinking,
Икономическият теоретик Джон Мейнард Кейнс твърди, че тя по-скоро е метод, отколкото доктрина, мисловен уред, мисловна техника,deprived of an apparatus and material resources Trotsky will be impotent to undertake anything.
An apparatus is used to weld low alloy steels, for this purpose, melting electrodes are used.
Апаратът се използва за заваряване на нисколегирани стомани, като за тази цел се използват топилни електроди.They are connected to an apparatus that controls the pressure in the various parts of the boots.
Те са свързани към апарат, от който се управлява налягането в различните части на„ботушите”.без значение дали е заявена като апарат или процес не е патентноспособна.that a computer program, whether claimed as an apparatus or as a process, was unpatentable.
без значение дали е заявена като апарат или процес не е патентноспособна.Others, like“The New Man”(2008), question the space of theatre itself as an apparatus that shapes subjectivity.
Други, като„Новият човек”(2008), поставят под съмнение пространството на самия театър като апарат, който оформя субективност.Take a Mexican dollar and dispose it in an apparatus which will prevent expansion or flow.
Той казал на английския учен да вземе мексикански долар и да го постави в апарат, който да предотврати разширяване или изтичане.It creates an apparatus of specialists who are responsible only for a certain section of work.
Technical construction file” means a file describing an apparatus and providing information
The team also towed an apparatus behind the ship which emitted artificial electromagnetic pulses
The simplest modifications of such an apparatus, designed for pipe welding,
creates such an apparatus in the way in which the man of today can
създава такъв инструмент по начина, по който днешният човек можеThis results in a new form of selection- selection before an apparatus- from which the champion, the star, and the dictator emerge as victors.
Това довежда до един нов подбор- подбор пред апаратурата, от който кинозвездата и диктаторът излизат победители.The rocket should lead to a high elliptical orbit an apparatus the size of a small car.
Ракетата трябва да принесе висока елиптична орбитална апаратура с размер на малка кола.The whey obtained in the first stage of ultrafiltration is carried by an apparatus that, using a membrane filter system, proceeds with further progressive filtration,
Суроватката, получена в първия етап на обработка чрез ултрафилтрация, се пренася чрез устройство, което чрез използване на мембранна филтърна система продължава с по-нататъшно прогресивно филтриране,
