AN INDIVIDUAL ASSESSMENT - превод на Български

• индивидуална оценка
• индивидуална преценка
• индивидуалната оценка
• отделна оценка

Примери за използване на An individual assessment на Английски и техните преводи на Български

namely an individual assessment taking account of the circumstances of the case,
а именно индивидуална преценка с оглед на обстоятелствата по случая,

Moreover, it is reiterated in recital 16 that‘It is appropriate that large amounts of aid remain subject to an individual assessment by the Commission before they are put into effect.
Освен това, в съображение 16 се подчертава отново, че„подходящо е големите стойности на помощ да останат обект на индивидуална оценка от страна на Комисията, преди да влязат в сила.

The issue of whether posting a hyperlink might, justifiably from the perspective of Article 10, give rise to such liability required an individual assessment in each case, having regard to a number of elements.
Че въпросът дали публикуването на хипервръзка може основателно от гледна точка на член 10 да породи такава отговорност изисква индивидуална оценка във всеки отделен случай, като се имат предвид редица елементи.

In so far as it constitutes a derogation from a fundamental freedom, the fight against abuses must be interpreted strictly andThe fight against abuses must be based on an individual assessment of all relevant circumstances.
Доколкото представлява изключение от основна свобода, борбата със злоупотребите трябва да се тълкува стриктно и трябва да се основава на индивидуална преценка на всички релевантни обстоятелства.

220 mg should be selected based on an individual assessment of the thromboembolic risk
доза 300 mg или 220 mg Pradaxa, базирайки се на индивидуалната оценка на тромбоемболичния риск

reduction of risk require an individual assessment of the particular patient
намаляването на риска изискват индивидуална оценка на конкретния пациент

must be based on an individual assessment of the particular circumstances of the case.
трябва да се основават на индивидуална преценка на конкретните обстоятелства по случая.

The benefits should be granted following an individual assessment of the concrete situation of the family which looks not only at the parents' income
Помощите следва да се отпускат след индивидуална оценка на конкретната ситуация на семейството, която да разглежда не само доходите на родителите, а и всички останали фактори,

In order to determine their protection needs, all victims must receive an individual assessment to see whether they are vulnerable to further harm that may arise during the criminal proceedings.
С цел определяне на нуждите им от защита всички жертви трябва да бъдат обект на индивидуална оценка, за да се прецени дали има вероятност да им бъдат причинени допълнителни вреди по време на наказателното производство.

This amendment is needed to maintain the logic of the text as it should serve to ensure the realisation of the applicant's procedural rights and an individual assessment of his or her circumstances.
Това изменение е необходимо, за да се запази логиката на текста, тъй като то следва да гарантира реализирането на процесуалните права на кандидата и извършването на индивидуална преценка на неговото положение.

which requires an individual assessment of the damage suffered.
при който се налага извършването на индивидуална оценка на претърпяната вреда.

criteria of Article 101(3) will be found to be met, following an individual assessment.
групово освобождаване за НИРД, могат да намалят вероятността да се заключи след индивидуална оценка, че критериите на член 53, параграф 3 са спазени.

which requires an individual assessment of the damage suffered.
при който се налага извършването на индивидуална оценка на претърпяната вреда.

the Company will make an individual assessment of the compatibility of the objectives for each particular case
ClubR ще направи индивидуална преценка за съвместимостта на целите за всеки един конкретен случай,

must be based on an individual assessment of the particular circumstances of the case.
трябва да се основават на индивидуална преценка на конкретните обстоятелства по делото.

to provide information to the prescriber and to facilitate an individual assessment of the benefit-risk balance of Iclusig with regards to dose reduction.
за да се улесни индивидуалната оценка на съотношението полза/риск от Iclusig във връзка с намаляване на дозата.

the determining authority shall lodge an application on behalf of the unaccompanied minor if, on the basis of an individual assessment of his or her personal situation, it is of
решаващият орган подава молба от името на непридружения ненавършил пълнолетие, ако въз основа на индивидуална преценка на личната му ситуация е на мнение,

must be based on an individual assessment of the particular circumstances of the case(see paragraph 142 above).
трябва да се основават на индивидуална преценка на конкретните обстоятелства по случая(вж. параграф 117 го-горе).

the determining authority shall lodge an application on behalf of the unaccompanied minor if, on the basis of an individual assessment of his or her personal situation, it is of
решаващият орган подава молба от името на непридружения ненавършил пълнолетие, ако въз основа на индивидуална преценка на личната му ситуация е на мнение,

you want to learn more about the process of carrying out an individual assessment of the child's needs,
искате да научите повече относно процеса по извършване на индивидуална оценка на нуждите им, моля,