AN INDIVIDUAL PATIENT - превод на Български

• отделния пациент
• конкретния пациент
• индивидуален пациент
• индивидуално за пациент
• отделен пациент
• отделни пациенти
• конкретен пациент

Примери за използване на An individual patient на Английски и техните преводи на Български

though it is difficult to predict its course for an individual patient.
е трудно да се предвиди курсът за отделен пациент.

is not predictive of glycaemic control for an individual patient.
не е прогностично за гликемичния контрол на отделния пациент.

The choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Изборът на метод за мобилизация трябва да се обмисли във връзка с общите цели на лечението за всеки отделен пациент.

Thus, in the treatment of glaucoma focuses on the normalization of intraocular pressure and to bring it to an individual patient norm.
По този начин, при лечението на глаукома фокусира върху нормализиране на вътреочното налягане и да го отведе до правилата на отделния пациент.

Nevertheless the choice between the two mobilisation methods should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Изборът на метод за мобилизиране трябва да се прецени спрямо общите цели на лечението за всеки отделен пациент.

may not be representative of the precise location of anatomical structures in an individual patient.
може да не дават представа за точното място на анатомичните структури при отделния пациент.

The choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Изборът на метод за мобилизиране трябва да се прецени спрямо общите цели на лечението за всеки отделен пациент.

The ultimate goal is to use stem cells of an individual patient and create a personalised model of their reproductive system.
Крайната цел на Evatar е да се използват стволови клетки на всеки отделен пациент и да се създаде персонализиран модел на неговата репродуктивна система.

The dosing frequency should therefore be adapted based on the clinical assessment/response of an individual patient.
Следователно, честотата на дозиране трябва да се адаптира на базата на клиничната оценка/отговор на всеки отделен пациент.

Any dose increase to 50 mg should be made on an individual patient benefit/risk basis and with strict respect of Liver Function Test monitoring.
Всяко повишаване на дозата на 50 mg трябва да се прави въз основа на преценка на съотношението полза/риск за отделния пациент и при стриктно проследяване на чернодробните функционални показатели.

is not predictive of the reduction of HbA1c for an individual patient.
не е показателен за понижението на HbA1c при отделния пациент.

Any dose increase to 50 mg should be made on an individual patient benefit/risk basis and with strict respect of LFT monitoring.
Всяко повишаване на дозата на 50 mg трябва да се прави въз основа на преценка на съотношението полза/риск за отделния пациент и при стриктно проследяване на чернодробната функция.

Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced
След като веднъж е постигната терапевтичната цел за отделния пациент, дозата трябва да се намали с 25 до 50%,

Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced
След като веднъж е постигната терапевтичната цел за отделния пациент, дозата трябва да се намали с 25 до 50%,

Consultation with a healthcare professional with expertise in the treatment of TB is recommended to aid in the decision about whether initiating antituberculosis therapy is appropriate for an individual patient.
Препоръчва се консултация с медицински специалист с опит в лечението на ТБ, което да подпомогне вземането на решение за това дали започването на антитуберкулозно лечение е подходящо за конкретния пациент.

These cases illustrate how the specific symptoms of an individual patient may guide the practitioner in the selection of a homeopathic medicine capable of curing Lyme disease without the need for antibiotic treatment.
Тези случаи илюстрират как специфични симптоми на отделния пациент могат да ръководят практикуващия при избора на хомеопатичното лекарство, способно да излекува Лаймска болест без нужда от антибиотично лечение.

adapts devicesalready on the market to their intended purpose for an individual patient;
които вече са на пазара, за специално предназначение за индивидуален пациент;

attainment of the therapeutic blood phenylalanine goals defined for an individual patient by the treating physician.
цели за нивото на фенилаланина в кръвта, зададени за отделния пациент от лекуващия лекар.

within the scope of their intended use, for an individual patient.
за специално предназначение за индивидуален пациент;

The decision on the use of home- treatment for an individual patient should be made by the treating physician,
Решението за използване на домашно лечение за отделен пациент трябва да се вземе от лекуващия лекар,