AN INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE - превод на Български

• междуправителствена конференция
• междуправителствената конференция

Примери за използване на An intergovernmental conference на Английски и техните преводи на Български

both in the one on convening an intergovernmental conference and in the one on the transitional measures concerning the composition of our Parliament,
формулирани в тези два доклада- както в този относно свикването на междуправителствена конференция, така и в този относно преходните мерки, касаещи състава на нашия Парламент- се характеризират с реализъм,

It cannot agree to the Council's proposal to convene an Intergovernmental Conference(IGC) without having a Convention composed of representatives of the national parliaments,
Тя не може да се съгласи с предложението на Съвета за свикване на междуправителствена конференция(МПК), без да се проведе Конвент, съставен от представители на националните парламенти,

before holding an intergovernmental conference.
преди провеждането на междуправителствена конференция.

by directly convening an intergovernmental conference, as proposed by the rapporteur.
чрез директно свикване на междуправителствена конференция, както предлага докладчикът.

has adopted an opinion at the request of the Council of the European Union on the opening of a conference of representatives of the governments of the EU Member States- an Intergovernmental Conference or IGC- to draw up a Reform Treaty amending the existing Treaties.
е приела становище по искане на Съвета на Европейския съюз относно откриването на конференция на представителите на правителствата на държавите-членки на ЕС- Междуправителствена конференция или МПК- за изготвянето на Договор за реформа, изменящ съществуващите Договори.

the other is in an intergovernmental conference led by the Eurogroup chief,
другият върви в междуправителствената конференция, ръководена от шефа на Еврогрупата,

meeting in an Intergovernmental Conference, in accordance with the ordinary revision procedure provided for in Article 48(2)
които заседават в рамките на междуправителствена конференция, в съответствие с обикновената процедура за преразглеждане, предвидена в член 48,

22 February 2002 to 18 June 2003, as well as that which drafted the Charter of Fundamental Rights of the European Union, I am in agreement with the view of the rapporteur to support the Council's proposal to amend Protocol No 36 through holding an intergovernmental conference rather than convening a convention.
изразявам съгласието си с мнението на докладчика да се подкрепи предложението на Съвета за изменение на Протокол № 36 чрез провеждане на междуправителствена конференция, а не чрез свикване на Конвент.

security policy" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on March 28, 2000.
политика на сигурност" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 28 март 2000 г.

employment" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on June 26, 2001.
заетост" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 26 юни 2001 г.

information technologies" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on March 28, 2000.
информационни технологии" представена на междуправителствената конференция по преговорите на 28 март 2000 г.

Bulgaria's position with regard to Chapter 8"Fisheries" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on November 21, 2000.
Позицията на България по глава 8"Рибно стопанство" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 21 ноември 2000 г.

Bulgaria's position with regard to Chapter 15"Industrial policy" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on May 29, 2000.
Позицията на България по глава 15"Индустриална политика" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 29 май 2000 г.

home affairs" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on February 20, 2001.
вътрешните работи" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 20 февруари 2001 г.

Bulgaria's position with regard to Chapter 9"Transport policy" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on November 21, 2000.
Позицията на България по глава 9"Транспортна политика" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 21 ноември 2000 г.

Bulgaria's position with regard to Chapter 1"Free movement of goods" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on November 21, 2000.
Позицията на България по глава 1"Свободно движение на стоки" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 21 ноември 2000 г.

Bulgaria's position with regard to Chapter 22"Environment" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on March 26, 2001.
Позицията на България по глава 22"Околна среда" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 26 март 2001 г.

Bulgaria's position with regard to Chapter 4"Free movement of capital" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on August 2, 2000.
Позицията на България по глава 4"Свободно движение на капитали" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 2 август 2000 г.

Bulgaria's position with regard to Chapter 14"Energy" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on November 13, 2001.
Позицията на България по глава 14"Енергетика" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 13 ноември 2001 г.

co-ordination of structural instruments" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on September 24, 2001.
координация на структурните инстументи" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 24 септември 2001 г.