AN ORGANIZED CRIME - превод на Български

• организирана престъпна
• организирана престъпност
• организираната престъпност

Примери за използване на An organized crime на Английски и техните преводи на Български

Dragnea was accused of creating an organized crime group, committing fraud to secure EU funds and misusing his position for personal gain,
Драгнеа е обвинен в създаване на организирана престъпна група, извършила измами с еврофондове и злоупотреба с власт за лична изгода,

We are talking about an organized crime group at a very high level that corrupts the authorities at a very high level
Говорим за това, че тук става въпрос за една организирана престъпна група на много високо равнище, която корумпира властите на много високо равнище и за чадъросването

Two members of an organized crime group specialized in kidnapping, arrested on December 16,
Цитира се случай с двама члена на организирана престъпна група, специализирана в отвличания,

his wife, Marinela, in connection with an organized crime group for tax fraud.
съпругата му Маринела във връзка с участие в организирана престъпна група за данъчни измами.

have dismantled an organized crime group that arranged the smuggling of migrants from Hungary to Italy.
са демонтирани организирана престъпна група, която организира трафика на мигранти от Унгария до Италия.

The scheme“enrollment against solid amounts” remains in operation even after the bust by the Specialized Prosecutor's Office of an organized crime group in the Medical Academy in January 2018
Схемата със записването срещу солидни суми продължава да работи дори след като Специализираната прокуратура разкри през януари 2018 г. организирана престъпна група в Медицинската академия

The prosecutors' office said in a statement that Liviu Dragnea is suspected of official misconduct for setting up an organized crime group and forging documents to illicitly obtain EU funds.
Прокуратурата съобщи днес, че лидерът на Социалдемократическата партия Ливиу Драгня е заподозрян във формиране на организирана престъпна група и подправяне на документи с цел незаконно придобиване на средства от европейските фондове.

Story: Mary is a hit woman working for an organized crime family in Boston,
Резюме: Мери работи за семейство от организираната престъпност в Бостън, чийто живот се преобръща,

mistake it for the home of an organized crime kingpin.
да го сбърка с дома на бос от организираната престъпност.

Caution James J. Bulger is being sought for his role in numerous murders committed from the early 1970s through the mid-1980s in connection with his leadership of an organized crime group that allegedly controlled extortion,
Внимание: Джеймс Джеймс Бългър се издирва за много убийства, извършени от началото на 70-те до средата на 80-те години, както и за предводителство на организирана престъпна групировка, за която се предполага, че е контролирала изнудването,

while the Prosecutor's Office clearly does not consider that there is an organized crime group since their investigation is not conducted by the Specialized Prosecutor's Office
с които разполага редакцията ни, а Прокуратурата явно не счита, че е налице организирана престъпна група, защото проверката не се води от Специализирана прокуратура, а от звеното в Софийска градска прокуратура,

It was an organized crime.
Това беше организирано престъпление.

This is an organized crime.”.
Тя е организирана престъпна група“.

You think this could be, like, an organized crime thing?
Мислиш ли, че това може да е организирана престъпност?

Told they were supporting an organized crime.
Подозренията са, че е подпомагал престъпна организация.

It has all the earmarks of an organized crime hit. But beyond that.
Подхода е типичен за организираната престъпност, но като оставим това.

Mr. Reese, Jeremy Watkins was deeply in debt to an organized crime affiliate.
Г-н Рийз, Джереми Уаткинс е бил затънал в дългове към организирани престъпни групировки.

I pursue an organized crime boss, and you and I are--.
Аз преследвам шефа на престъпна организация, а ти и аз сме.

she was supposed to be a witness in an organized crime case.
е трябвало да бъде свидетел, по дело срещу организираната престъпност.

I'm sure you're aware that we're in the midst of an organized crime roundup.
Сигурен съм, че сте наясно, че сме по средата на организирана криминална престъпност.