Примери за използване на An original work на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art(11).
на Съвета от 27 септември 2001 г. относно правото на препродажба в полза на автора на оригинално произведение на изкуството(11).of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art.
на Европейския парламент и на Съвета за правото на възнаграждение за автора при препродажбата на оригинални произведения на изкуството.It is not an original work.
Не става дума за оригинален труд.His translation reads like an original work.
Такъв превод се смятал за оригинално произведение на своя автор.Modifications, which as a whole, represent an original work of.
Модификации представляват, като цяло, оригинално авторско.This is an adaptation of an original work by The World Bank.
Това е адаптация от оригинален текст на Световната банка.In each case an original work is sacrificed and what remains is a replica.
forgery is near indistinguishable from an original work.
фалшификатът са почти неразличими от оригиналната творба.Borrowing small bits of material from an original work is more likely to be considered fair use than borrowing large portions.
Заимстването на малки откъси от материал от оригинално произведение е по-вероятно да бъде сметнато за честна употреба, отколкото това на големи фрагменти.When a person creates an original work, fixed in a tangible medium,
Когато човек създаде оригинално произведение, обективирано в материална форма,When a person creates an original work that is fixed in a physical medium,
Когато човек създаде оригинално произведение, обективирано в материална форма,When a person creates an original work that is fixed in a physical medium,
Когато човек създаде оригинално произведение, обективирано в материална форма,Each product, hand-crafted at studio Wisteria, is an original work of art full of artistic energy and emotion, and as such it is unique.
Всеки продукт, ръчно изработен в студио Wisteria е произведение на изкуството, в който е вложено оригинално творчество и емоция и като такъв е неповторим.Directive 2001/84/EC created a resale right(‘droit de suite') in the EU for the benefit of the author of an original work of art.
Първата директива(2001/84/ЕО от 27 септември 2001 г.) се отнася до правото на препродажба в полза на автора на оригинално произведение на изкуството.ABSTRACT Copyrights are exclusive rights granted to the author or creator of an original work, including the right to copy,
Copyright или на български„авторско право“ е съвкупност от изключителните права, предоставени на автора или създателя на оригинално произведение, включително правото за копиране,to those entitled to royalties for the resale of an original work of art, are subject to VAT.
които имат право на роялти, при препродажбата на оригинално произведение на изкуството понастоящем се облагат с ДДС.protected as an original work on that basis.
защитено в това отношение като оригинално произведение.must be an original work, and the shooting cannot commence before the end of April of the following year.
следва да е оригинално произведение, а снимките следва да ни започват преди края на април следващата година.integrate their learning over their three years of study, and create an original work in an area of their interest related to the major.
интегрират своето учене през трите си години на обучение и да създават оригинална работа в областта на техния интерес, свързана със специалността.Translations, adaptations, musical arrangements, and any other transformations of an original work are protected as independent works, provided they have been made with the authorization of the copyright owner of the respective original work. .
Преводи, преработки, музикални ангажименти и други изменения на произведенията се закрилят като оригинални произведения, без да накърняват авторското право върху първоначалните 
