ОРИГИНАЛНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ - превод на Английски

• original works
• original work
• original creations

Примери за използване на Оригинални произведения на Български и техните преводи на Английски

Creative Commons обаче е приложимо само за тези, защитени с авторски права, докато авторското право обхваща оригинални произведения.
However, creative commons is only applicable to those protected by copyright while copyright covers original work.

Авторското право предоставя на авторите изключителни права по отношение на използването и възпроизвеждането на техните оригинални произведения.
Copyright grants authors the exclusive rights regarding the use and reproduction of their original work.

Фондът на Художествена галерия Пловдив наброява над 6000 оригинални произведения, експонирани в 4 сгради.
The Art Gallery of Plovdiv has a collection of more than 6,000 original works of art exhibited in four buildings.

Вземете лесно за проследяване на туристическата карта Службата, която ще ви отведе около всички трибуните, показващи оригинални произведения на изкуството.
Pick up the Tourist Office's easy-to-follow map which takes you around all the stands showing the original works of art.

Този е уникален с това, че тук, в единствено място в Европа могат да се видят оригинални произведения на Марко Ротко,
This is the only place in Eastern Europe where you can view the original works of Mark Rothko,

В Шанхай г-н Чолош ще награди някои от най-добрите готвачи в града, които ще представят на конкурс по готварско майсторство свои оригинални произведения, комбиниращи елементи на европейската и китайската кухня.
In Shanghai, Mr Cioloş will award a prize to some of the best chefs of the city at a cooking show where they will compete to offer original creations mixing European and Chinese influences.

на Европейския парламент и на Съвета за правото на възнаграждение за автора при препродажбата на оригинални произведения на изкуството.
of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art.

Оригиналното произведение.
The Original Work.

Оригиналните произведения на младия художник ryohei hase Home Аксесоари.
The original works of the young artist ryohei hase Home Accessories.

Той тогава публикува свое оригинално произведение за удължаване на Allegret на проблема.
He then published his own original work on an extension of Allegret's problem.

Не унищожавайте оригиналните произведения на изкуството от Алказар.
Don't destroy the original works of art from the Alcázar.

Във всеки случай оригиналното произведение се жертва и това, което остава, е репликата.
In each case an original work is sacrificed and what remains is a replica.

Оригиналните произведения на младия художник ryohei hase.
The original works of the young artist ryohei hase.

Произведението“: оригиналното произведение или неговите производни произведения..
The Work: the Original Work and/or its Derivative Works..

Класическият интериор идеално хармонизира с оригиналните произведения на изобразителното изкуство:
The classic interior perfectly harmonizes with the original works of fine art:

Всеки запис е оригинално произведение на участника.
Each entry be original work of the participant.

Модерен машинна бродерия може да създадемного от оригиналните произведения.
Modern machine embroidery can createmany original works.

Част от кода е оригинално произведение на лицето, което я е създал.
A piece of code is the original work of the individual who created it.

Трябва да бъдат изпратени оригиналните произведения.
The original works must be played.

Дисертацията трябва да представлява оригинално произведение продукт на кандидата на SJD.
The dissertation must constitute the original work product of the S.J.D. candidate.