Примери за използване на Ancient of days на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this passage, Jesus is citing Daniel 7:13 where the Messiah is described as the"Ancient of Days," a phrase used to indicate His deity(cf. Daniel 7:9).
В този пасаж, Исус цитира Даниел 7:13 където Месията е описан като“Древността на Дните,” фраза използвана да обозначи Неговата божественост Даниел 7:9.Afterwards the Ancient of days repented, and said, In vain have I destroyed all the inhabitants of the earth.
И тогава най-старият от дните се разкая и каза:- Напразно унищожих всички жители на Земята.why he accompanied the Ancient of Days.
откъде идваше и защо придружаваше най-стария от дните.In this passage, Jesus is citing Daniel 7:13 where the Messiah is described as the“Ancient of Days,” a phrase used to indicate His deity cf.
В този пасаж, Исус цитира Даниел 7:13 където Месията е описан като“Древността на Дните,” фраза използвана да обозначи Неговата божественост Даниел 7:9.Afterwards the Ancient of Days repented, and said:
И тогава най-старият от дните се разкая и каза:In this passage, Jesus is citing Daniel 7:13 where the Messiah is described as the“Ancient of Days,” a phrase used to indicate His deity(Daniel 7:9).
В този пасаж, Исус цитира Даниел 7:13 където Месията е описан като“Древността на Дните,” фраза използвана да обозначи Неговата божественост Даниел 7:9.The Ancient of Days, O all-holy One, descended in your blessed womb
Старият по дни, о Всесвета, слезе в девствената ти утроба- като орел над вълна,will receive from the Ancient of days in heaven;'dominion, and glory and a kingdom;
ще получи от Древния по дни в небето"владичество, слава и царство";relates how the Ancient of Days, the judge, is on His throne,
пророк Даниил описва как Старият по дни, Съдията, седи върху Своя престол,relates how the Ancient of Days, the Judge, sits on His throne,
пророк Даниил описва как Старият по дни, Съдията, седи върху Своя престол,will continue to reflect the light of the Ancient of Days.
ще продължават винаги да отразяват светлината на Предвечния.The Ancient of Days, O all-holy One, descended in thy
Старият по дни, о Всесвета, слезе в девствената ти утроба- като орел над вълна,What greater honor can be imagined than the honor conferred by the Tongue of the Ancient of Days when He calleth to remembrance His loved ones in His Most Great Prison?
Нима можем да си представим по-голяма чест от онази, с която ни удостоява Езикът на Предвечния, когато в Своя Най-голям Затвор Той споменава Своите възлюбени?The Old Testament prophet Daniel pointed out,“As I looked,‘thrones were set in place, and the Ancient of Days took his seat.
Гледах- казва пророк Даниил- докато се положиха престоли и Старият по дни седна.The Prophet Daniel wrote of Him saying,‘”Thrones were set in place and the Ancient of Days took His seat.
Гледах- казва пророк Даниил- докато се положиха престоли и Старият по дни седна.The Zohar describes what is called the Ancient of Days as providing the manna, but what was this Ancient of Days?
В"Зохар" се описва така наречения"Древния на деня", който донесъл манната, но какво е бил"древния на деня"?two electrical engineers, George Sassoon and Rodney Dale, used the anatomical descriptions of the Ancient of Days to design what they called a manna machine.
Родни Дейл използват анатомичното описание на"древния на деня", за да създадат така наречената машина за манна.which is a part of the Kabbalah where they describe the Ancient of Days.
And although Daniel the prophet says that he beheld the Ancient of Days sitting on a throne,
И пророк Даниил казва, че е видял Стария по дни седящ на трона на съда,I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow,
Гледах, додето се положиха престоли, и Древният по Дни седна, чието облекло беше бяло като сняг,
