ONE OF THESE DAYS - превод на Български

• някой ден
• един ден
• за една седмица
• в един момент
• one of these days

Примери за използване на One of these days на Английски и техните преводи на Български

One of these days, Ellman.
Някой ден, Елман.

One of these days I will open those boxes.
Един ден ще отваряш едни сандъци.

Perhaps one of these days my wish will come through.
Може би някой ден желанието ми ще се сбъдне.

One of these days I want to be like.
Един ден искам да съм като.

One of these days, you're gonna shoot me.
Някой ден ти ще ме застреляш.

But one of these days, you're gonna want more.
Но един ден ще поискаш повече.

I shall find time one of these days.
Ще намеря време някой ден.

One of these days he will get used to me.
Един ден, тя ще свикне с мен.

Maybe I will see you one of these days.
Може би ще се видим някой ден.

I swear, one of these days.
Кълна се, един ден.

Yeah, see you again one of these days.
Да, пак ще се видим някой ден.

Well, I want you to know, one of these days.
Добре, искам да знаеш, един ден.

Willard, I swear, one of these days.
Уилърд, кълна се, че някой ден.

I knew you would arrest me one of these days.
Знаех си, че ще ме арестувате един ден.

Nothing screams,"One of these days I have got to get organized!
Нищо не крещи„Някой от тези дни ще трябва най-после да се организирам!

One of these days I'm gonna be a regular GI Joe.
Един от тези дни Аз ще бъда редовен GI Joe.

One of these songs was“One Of These Days”.
Тяхното мото е„някой от тези дни”.

Proverb-"One of these days, is none of these days".
Както казва старата английска поговорка:„Някой от тези дни, означава никой от тези дни.”.

One of these days, you're going to have to face your father.
Някой от тези дни, ще ти се наложи да се срещнеш с баща си.

One of these days it will blow sky high.
Един от тези дни ще взриви небето високо.