ANNEX I TO DIRECTIVE - превод на Български

• приложение i към директива
• приложение і към директива

Примери за използване на Annex i to directive на Английски и техните преводи на Български

22 of Directive 92/49/EEC(26) and Annex I to Directive 88/357/EEC.
22 от Директива 92/49/EИО(26) и на приложение I към Директива 88/357/EИО.

should be covered by further stages for their evaluation with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
следва да бъдат покрити от следващите етапи за тяхната оценка с оглед евентуалното им включване в приложение I на Директива 91/414/ЕИО.

institutions to apply mutatis mutandis methods 1, 2, or 3 of Annex I to Directive 2002/87/EC.
държавите-членки могат да разрешат на своите кредитни институции да прилагат mutatis mutandis методите 1, 2 или 3 от приложение I от Директива 2002/87/ЕО.

Producers wishing to secure the inclusion of such active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC should provide detailed information relating to the current stage of completeness of their dossiers
Желаещи включването на тези активни вещества в приложение I на Директива 91/414/ЕИО следва да предоставят подробна информация относно текущото състояние на завършеност на техните досиета и крайните точки,

Where inherent CO2 originates from activities covered by Annex I to Directive 2003/87/EC or included pursuant to Article 24 of that Directive
Когато присъщият CO2 произхожда от дейности, обхванати от приложение I към Директива 2003/87/ЕО или включени съгласно член 24 от същата директива,

corresponding to the unladen mass of the tractor as defined in point 2.1.1 of Annex I to Directive 2003/37/EC, including the roll-over protection structure fitted in compliance with this Directive and tyres of the
съгласно определението в точка 2.1 от Образец А в приложение I към Директива 2003/37/ЕО, включително защитната конструкция при преобръщане, монтирана в съответствие с настоящата директива,

The rapporteur takes note of the reasons given by the Commission in its Impact Assessment for choosing not to include exhaust gases from diesel engines in Annex I to Directive 2004/37/EC and not to impose any corresponding exposure limit value in Annex III.
Докладчикът отбелязва причините, изтъкнати от Комисията в нейната оценка на въздействието, които са довели до избора да не се включват отработените газове от дизелови двигатели в приложение I от Директива 2004/37/ЕО и да не се определят съответните гранични стойности на експозиция в приложение III.

Commission Regulation(EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 748/2009 НА КОМИСИЯТА от 5 август 2009 г. Година относно списъка на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО, към 1 януари 2006 г. или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства се посочва администриращата държава-членка.

and amending Annex I to Directive 2003/37/EC of the European Parliament
изменяща и допълваща приложение І към Директива 2003/ 37/ ЕО на Европейския парламент

In this regard, Annex I to Directive 2005/29/EC should be amended in order to make it clear
( 20) Във връзка с това в приложение I към Директива 2005/ 29/ ЕО следва да се добави нова точка,

( 7) A notification procedure should be provided by which interested producers have the right to inform the Commission of their interest in securing the inclusion of an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and of their undertaking to submit all the required information for a proper evaluation of,
(7) Следва да се предвиди процедура за нотификация, според която заинтересованите производители да информират Комисията за интереса си за осигуряване включването на дадено активно вещество в приложение I на Директива 91/414/ЕИО и за тяхното задължение да предадат цялата изисквана информация за една точна оценка

a Member State's achievement of a share of energy from renewable sources above its national binding target for 2020 as set out in Annex I to Directive(EU) 2018/2001
дял енергия от възобновяеми източници над нейната национална обвързваща цел за 2020 г., както е посочено в част А от приложение I към Директива( ЕС)

13b and 14 of, and Annex I to, Directive 2001/82/EC.
13б и 14 и приложение I към Директива 2001/82/ЕО.

10b or 11 of, and Annex I to, Directive 2001/83/EC.
членове 10, 10 а, 10 б или 11 от приложение I към Директива 2001/83/ЕО.

the conformity assessment procedure in Article 10(1) and(2) of, and Annex I to, Directive 89/336/EEC, as from 8 April 2000.
процедурата за оценка на съответствието в член 10, параграфи 1 и 2 и приложение I към Директива 89/336/ЕИО, считано от 8 април 2000 г.

The mass defined in point 2.1.1 of Annex I to Directive 2003/37/EC.
Масата, определена в точка 2.1.1 от приложение I към Директива 2003/37/EO.

Either the relevant concentration specified in Annex I to Directive 67/548/EEC, or.
Граници на концентрациите, посочени в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, или.

Paragraph 6 of Annex I to Directive 2009/38/EC shall apply mutatis mutandis to that end.
За тази цел параграф 6 от приложение I към Директива 2009/38/ЕО се прилага mutatis mutandis.

Annex I to Directive 2001/22/EC is amended as set out in Annex I to this Directive..
Приложение I към Директива 2001/22/ЕО се изменя, както е посочено в приложение I към настоящата директива..

In Annex I to Directive 2009/22/EC the following point 7 is added replaced by the following.
В приложение I към Директива 2009/22/ЕО се добавя следната точка.