PROPOSED DIRECTIVE - превод на Български

• предложената директива
• предложението за директива
• предлаганата директива
• предложение за директива

Примери за използване на Proposed directive на Английски и техните преводи на Български

The proposed Directive on minimum standards for victims will ensure that,
Предложената директива относно минималните стандарти за жертвите ще гарантира,

The proposed Directive will provide for a common EU definition
Предлаганата директива ще осигури обща за ЕС рамка за определяне

Therefore, paragraph 7 of Article 1 clarifies that Chapter II of the proposed Directive will apply without prejudice to these directives..
Ето защо в член 1, параграф 7 се пояснява, че глава II от предложението за директива ще се прилага, без да се засягат тези директиви..

The proposed Directive on attacks against information systems repeals the Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Предложената директива относно атаките срещу информационните системи отменя Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета.

The proposed Directive harmonises accessibility requirements at EU level for a number of products
Предлаганата директива хармонизира изискванията за достъпност на равнище ЕС за редица продукти

Likening trade secrets to a form of intellectual property goes as far as including the concept of‘honest commercial practices' in the proposed directive.
Оприличаването на търговската тайна на форма на интелектуална собственост стига до включване на понятието„почтени търговски практики“ в предложението за директива.

The proposed Directive will now be discussed by Member States, with a view to its implementation under enhanced cooperation.
Предложената директива сега ще бъде обсъдена от държавите членки с оглед на прилагането ѝ в рамките на засиленото сътрудничество.

The proposed Directive should set the legal framework for a future positive development of new adaptable forms of employment.
Предлаганата директива следва да създаде правна рамка за бъдещото положително развитие на нови, гъвкави форми на заетост.

so it cannot be the legal basis for the proposed directive.
така че той не може да бъде правно основание за предложението за директива.

The proposed directive also intended to contribute to halting desertification resulting from degradation and soil biodiversity loss.
Предложената директива има за цел също така да допринесе за спиране на опустиняването в резултат на влошаването на качеството и загубата на биологично разнообразие на почвите.

PNR data can also be used by law enforcement bodies and the proposed Directive lays down harmonised rules for such measures.
PNR данните могат да се използват също и от правоприлагащи органи и предложението за директива установява хармонизирани правила за такива мерки.

During the Swedish Presidency, we have continued to study at a technical level the proposed Directive on implementing the principle of equal treatment.
По време на шведското председателство продължихме да проучваме на техническо равнище предлаганата директива за прилагане на принципа на равно третиране.

We find these principles in John Bowis's report on the proposed directive which you will be debating.
Тези принципи присъстват в доклада на John Bowis относно предложението за директива, което вие ще разисквате.

the entry into force of the proposed Directive.
влизането в сила на предложената директива.

Member States must accept products and services exported from another Member State when complying with the accessibility requirements of the proposed Directive.
Държавите членки са длъжни да приемат продукти и услуги- износ от други държави членки, когато тези продукти и услуги отговарят на изискванията за достъпност на предлаганата директива.

systematic reporting of incidents the proposed directive would help sectors depending on IT systems to be more reliable and stable.
систематичното докладване за инциденти, предложението за директива ще направи по-надеждни и устойчиви зависещите от информационните системи сектори.

The proposed Directive preserves the fundamental elements of the Parental Leave Directive
С предложената директива се запазват основните елементи на Директивата относно родителския отпуск

The proposed Directive requires Member State to transpose it by[June 2017]
В предложената директива се изисква държавите членки да я транспонират до[юни 2017 г.],

The proposed directive establishes a European legal framework for the management of spent fuel
С предложената директива се установява европейска правна рамка за управление на отработено гориво

The proposed directive involves both a quantitative
Предлаганата директива е количествен и качествен скок: