PROPOSED REGULATION - превод на Български

• предложения регламент
• предложението за регламент
• предлагания регламент
• предложената регулация
• предложената наредба
• предложеният регламент
• предложение за регламент
• предлаганият регламент
• предложената директива
• предложен регламент

Примери за използване на Proposed regulation на Английски и техните преводи на Български

The proposed regulation does not require any additional implementing measures.
За предложения регламент не са необходими допълнителни мерки за изпълнение.

Recital 30 of the proposed Regulation specifies cases where access to private premises is necessary, i.e.
В съображение 30 от предложения регламент се посочват случаи, в които достъпът до частни помещения е необходим, т.е.

After an analysis of the proposed regulation, the EDPS draws the conclusion that the system put in place by the Proposal does not meet these requirements.
След анализ на предложението за регламент, ЕНОЗД стигна до заключението, че системата, въведена от предложението, не отговаря на тези изисквания.

Article 41 of the proposed Regulation provides for specific rules on repayment of pre-financing applicable to the FEAD.
В член 41 от предложения регламент се предвиждат специфични правила за възстановяване на предварителното финансиране, приложими към Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица.

These Articles cover the whole Title of the proposed regulation on registration and surveillance of trade repositories.
Тези членове обхващат цялото заглавие на предложението за регламент относно регистрирането и надзора на регистри на транзакции.

A reference to the EDPS consultation has already been included in the preamble of the proposed regulation.
Позоваването на консултацията с ЕНОЗД вече е включено в преамбюла на предложения регламент.

Last week, the Department of Transportation announced it was withdrawing the proposed regulation, which it said was of"limited public benefit.".
През миналата седмица транспортното ведомство в САЩ обяви, че ще оттегли предложената регулация, тъй като„ограничава обществените ползи“.

Chapter VII of the proposed Regulation sets out pre-existing powers
В глава VII от предложението за регламент се определят съществуващите правомощия

To that end, the proposed regulation envisions the imposition of tighter controls on all money transfers
За тази цел предложената наредба предвижда налагането на по-строг контрол върху паричните преводи,

Replacing the minimum retention period of five years in Article 30 of the proposed regulation with a maximum retention period.
Замяна на минималния срок за съхранение от 5 години в член 30 от предложения регламент с максимален срок за съхранение.

I voted for the Roth-Behrendt report concerning the proposed regulation on cosmetic products,
Гласувах"за" доклада Roth-Behrendt относно предложението за регламент относно козметичните продукти,

Secondly, the proposed Regulation should ensure that the rights of the data subjects are respected in a proactive manner.
Второ, предложената директива следва да гарантира, че правата на субектите на данни се зачитат по проактивен начин.

the coherence and quality of the proposed Regulation should not be sacrificed.
съгласуваността и качеството на предложения регламент не трябва да бъдат жертвани.

It is expected that the new proposed regulation for the period 2021-2027 will simplify cooperation beyond the borders of the Union.
Очаква се новият предложен регламент за периода 2021- 2027 г. да опрости сътрудничеството отвъд границите на Съюза.

The EESC welcomes the proposed regulation, contained within the third energy package,
ЕИСК приветства предложението за регламент, което се съдържа в Третия енергиен пакет

Article 26.3 of the proposed Regulation seems to be affected by the same shortcomings highlighted by the ECJ in the Schecke judgment.
Член 74 от предложената директива изглежда е засегнат от същите слабости като подчертаните от Съда на ЕС в решението по делото Schecke.

Chapter VIII of the proposed Regulation sets out the final provisions of the proposed Regulation.
В глава VIII от предложението за регламент се определят заключителните разпоредби на предложения регламент.

The proposed Regulation, once adopted, will replace the'Clinical Trials Directive' of 2001.
След като бъде прието, предложението за регламент ще замени Директивата за клиничните изпитвания от 2001 г.

That means that, for this particular proposed regulation, there is still much to be done.
Това означава, че специално за този предложен регламент има да се свърши още много работа.

Conservatives also have concerns about the proportionality of certain aspects of the proposed regulation, particular the liability provisions.
Консерваторите също са загрижени за пропорционалността на някои аспекти от предложения регламент, по-специално разпоредбите за отговорността.