DELEGATED REGULATION - превод на Български

• делегиран регламент
• делегирания регламент
• делегираният регламент

Примери за използване на Delegated regulation на Английски и техните преводи на Български

Instructs its President to forward this resolution to the Commission and to notify it that the delegated regulation cannot enter into force;
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Комисията и да я нотифицира, че делегираният регламент не може да влезе в сила;

The minimum standards for energy efficiency referred to in Article 13(c) of Delegated Regulation(EU) No 807/2014;-.
Минимални стандарти за енергийна ефективност, посочени в член 13, буква в от Делегиран регламент(ЕС) № 807/2014;-.

Whereas swift publication of the delegated regulation in the Official Journal would allow timely implementation of
Като има предвид, че бързото публикуване на делегирания регламент в Официален вестник ще даде възможност за навременно изпълнение

2016/1675 will remain in force even if the amending delegated regulation is rejected;
2016/1675 на Комисията ще остане в сила, дори делегираният регламент за изменение да бъде отхвърлен;

Only in cases referred to in the fifth subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation(EU) No 664/2014.
Само в случаите, посочени в член 6, параграф 2, пета алинея от Делегиран регламент(ЕС) № 664/2014.

Having regard to the Commission's letter of 24 March 2017 accompanying the amending delegated regulation.
Като взе предвид писмото на Комисията от 24 март 2017 г., придружаващо делегирания регламент за изменение.

Your rapporteur is proposing to insert the definition on eCall that is taken from the Delegated regulation 305/2013.
Докладчикът предлага да се добави определение за eCall, което е взаимствано от делегирания регламент 305/2013.

Amending Delegated Regulation(EU) 2015/35 concerning the calculation of regulatory capital requirements for certain categories of assets held by insurance and reinsurance undertakings(infrastructure corporates).
Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент(ЕС) 2015/35 по отношение на изчислението на регулаторните капиталови изисквания за някои категории активи, притежавани от застрахователни и презастрахователни предприятия(инфраструктурни предприятия).

Delegated Regulation(EU) 2018/273 lays down exemptions from this obligation with regard to certain categories of operators.
В Делегиран регламент(ЕС) 2018/273 се определят някои случаи на освобождаване от това задължение по отношение на някои категории оператори.

of Commission Delegated Regulation(EU) No 1268/2012 OJ L 362, 31.12.2012, p.
параграф 1, буква е от Делегиран регламент(ЕС) No 1268/2012 на Комисията ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр.

Commission Delegated Regulation(EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised….
От Делегиран Регламент 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 година за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатн….

Whereas the delegated regulation sets out in its Annex the classes of derivatives that should be subject to the trading obligation introduced by Article 28 of MiFIR;
Като има предвид, че делегираният регламент определя в своето приложение класовете деривати, които следва да подлежат на задължение за търговия, въведено с член 28 от РПФИ;

Commission Delegated Regulation(EU) 2019/1143 of 14 March 2019 amending Delegated Regulation(EU) 2015/2446 as regards the declaration of certain low-value consignments.
Делегиран регламент(ЕС) 2019/1143 на Комисията от 14 март 2019 година за изменение на Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446 по отношение на декларирането на някои пратки с ниска стойност.

To this end, the Commission tabled a Delegated Act(amending Delegated Regulation(EU) No 639/2014).
За тази цел Комисията представи делегиран акт(за изменение на Делегиран регламент(ЕС) No 639/2014).

Amending Delegated Regulation(EU) 2018/273 as regards the importation of wine originating in Canada and exempting retailers from holding an inward
За изменение на Делегиран регламент(ЕС) 2018/273 по отношение на вноса на вина с произход от Канада и за освобождаване на търговците на дребно

Commission Delegated Regulation(EU) 2016/364 on the classification of the reaction to fire performance of construction products.
С Делегиран регламент(ЕС) 2016/364 на Комисията(2) беше приета система за класифициране на експлоатационните показатели на строителните продукти по отношение на реакцията им на огън.

The Delegated Regulation for cross-compliance indicates that non-compliance shall be deemed to be“determined” after having been brought to the attention of the competent 36.
В Делегирания регламент за кръстосаното спазване се посочва, че неспазването се счита за установено, след като е било доведено до вниманието на компетентния 40.

Despite this, the Delegated Regulation suggests that the SRB consults the national DGSs20 although the SRB has not done so.
Въпреки това в делегирания регламент се предлага Съветът за преструктуриране да се консултира с националните СГД20, но досега той не го е правил.

including any data published under Commission Delegated Regulation(EU) 2017/575.
включително всички данни, публикувани в Делегиран регламент(ЕС) 2017/575;

In doing so the Member State shall respect the code of conduct established by the Commission Delegated Regulation(EU) No 240/2014.
Когато извършва това държавата членка се съобразява с кодекса за поведение, установен с Делегиран регламент(ЕС) № 240/2014 на Комисията.