ADOPT DELEGATED - превод на Български

• приема делегирани
• да приеме делегирани

Примери за използване на Adopt delegated на Английски и техните преводи на Български

the Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 15, in order to supplement this Regulation by granting a subsequent authorisation for a maximum period of two years.
Комисията може да приема делегирани актове в съответствие с член 15 с цел допълване на настоящия регламент чрез предоставянето на последващо разрешение за максимален период от две години.

the Commission shall, without delay and in order to remedy that situation, adopt delegated acts in accordance with Article 11 to do the following.
с оглед на отстраняването на неблагоприятните последици от това положение Комисията без забавяне приема делегирани актове в съответствие с член 11.

No 1094/2010, adopt delegated acts determining that the supervisory regime of that third country is equivalent to that laid down in Title I, Chapter VI.
№ 1094/2010, да приеме делегирани актове, определящи, режимът за надзор на тази трета държава като еквивалентен спрямо изложеното в дял I, глава VI.

accordance with Article 33(2) of Regulation(EU) No 1094/2010, adopt delegated acts determining that the prudential regime of that third country is equivalent to that laid down in this Title.
№ 1094/2010, да приеме делегирани актове, определящи пруденциалният режим на тази трета държава като еквивалентен на този, предвиден в настоящия дял.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by setting out technical minimum standards for treatment activities,
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а за определяне на минималните технически стандарти за всички дейности по третиране, по-специално за разделно събиране,

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by setting out technical minimum standards for treatment activities,
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а за определяне на минималните технически стандарти за дейностите по третиране, за които се които изисква разрешение съгласно член 23,

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 21a
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 21а,

The Commission prepares and adopts delegated acts after consulting expert groups,
Комисията изготвя и приема делегирани актове след консултации с експертни групи,

It is of particular importance that the Commission follow its usual practice and carry out consultations with experts, including the CCNR and the Danube Commission, before adopting delegated acts on inland navigation.
От особена важност е преди приемането на делегирани актове относно корабоплаването по вътрешни водни пътища Комисията да следва обичайната си практика и да проведе консултации с експерти, включително с CCNR и Комисията за река Дунав.

The adopted delegated act should have under no circumstances
Приетият делегиран акт в никакъв случай и по никакъв начин

It is of particular importance that the Commission follow its usual practice and carry out consultations with experts, including the ESSF and the CESTE, before adopting delegated acts on requirements on the bunkering of LNG, including the safety aspects related thereto.
От особена важност е преди приемането на делегирани актове относно изискванията за зареждане на плавателни съдове с ВПГ, включително свързаните с него аспекти на сигурността, Комисията да следва обичайната си практика и да проведе консултации с експерти, включително с ESSF и CESTE.

Where the Commission adopts delegated acts in order to add
Когато Комисията приема делегирани актове с цел да добавя

The adopted delegated act should allow Member States to determine on the most appropriate modalities for implementing the partnership in accordance with their institutional
Приетият делегиран акт следва да предоставя на държавите-членки възможността да решават най-подходящата подробна уредба за изпълнение на партньорството в съответствие с техните институционални

Power to adopt delegated acts.
Правомощие за приемане на делегирани актове.

This motion is primarily about empowering the Commission to adopt delegated acts.
Това предложение има за цел преди всичко да упълномощи Комисията да приема делегирани актове.

The Commission's power to adopt delegated acts is subject to strict limits.
Правомощията на Комисията да приема делегирани актове подлежат на строги ограничения.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10b.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10б.

The delegation of power to adopt delegated acts is nevertheless subject to strict limits.
Правомощията на Комисията да приема делегирани актове подлежат на строги ограничения.

The reference is to the article that gives the Commission power to adopt delegated acts.
Този член предвижда подробности, свързани с предоставените на Комисията правомощия да приема делегирани актове.

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of TFEU.
На Комисията следва да бъде предоставено правомощието да приеме делегиран акт в съответствие с член 290 от ДФЕС.