EMPOWERED TO ADOPT DELEGATED - превод на Български

• предоставя правомощието да приема делегирани
• оправомощава да приема делегирани
• оправомощена да приема делегирани
• предоставено правомощието да приема делегирани
• делегирано правомощието да приема
• предоставят правомощия да приема делегирани
• предоставят правомощията да приема делегирани
• оправомощен да приема делегирани

Примери за използване на Empowered to adopt delegated на Английски и техните преводи на Български

The Commission is empowered to adopt delegated acts concerning the distribution of the renewal fees between the participating Member States.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове по отношение на разпределението на таксите за подновяване между участващите държави-членки.

In order to take account of technological progress, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 8,
За да се отчете техническият напредък Комисията се оправомощава да приема делегирани актове, в съответствие с член 8,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 138 supplementing this Regulation with rules on.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 138, с които настоящият регламент се допълва с правила относно.

As a general rule, the Commission should be empowered to adopt delegated acts establishing harmonised provisions concerning the criteria for granting end-of-waste status to certain types of waste.
По принцип Комисията трябва да бъде оправомощена да приема делегирани актове с цел определяне на хармонизирани разпоредби относно критериите за отмяна на квалификацията„отпадък“ за определени видове отпадъци.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a concerning the rules for updating registers.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15а относно правилата за актуализиране на регистрите.“.

Delegated powers The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
Делегирани правомощия на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning their approval and application.;
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно тяхното одобрение и прилагане.“;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning the use of other observation units.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно използването на други единици за наблюдение.“;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 in order to specify.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 115 с цел да определи.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11a concerning the definition of separate quality criteria.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11а относно определянето на отделни критерии за качество.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6a amending the Annex.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 6а за изменение на приложението.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on external action procurement.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 210 във връзка с подробните правила за възлагането на обществени поръчки за външни дейности.

(26) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU
(21) На Комисията следва да се предостави правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС)

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 in order to amend and adapt Delegated Regulation(EU) 204/2014, referred to in Article 6(3), to this Regulation.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 108 с цел изменение и адаптиране на Делегиран регламент(ЕС) № 204/2014 на Комисията, посочен в член 6, параграф 3, от настоящия регламент.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23a supplementing this Directive
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 23а за допълване на настоящата директивата,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with paragraphs 1-3
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с параграфи 1- 3 и с член 17 по отношение

Under that same provision the Commission is empowered to adopt delegated acts, for the purpose of implementing such international obligations into Union law,
По силата на същата разпоредба Комисията е оправомощена да приема делегирани актове за целите на въвеждането на такива международни задължения в правото на Съюза,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with paragraphs 1-3
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с параграфи 1- 3 и с член 17 по отношение

Therefore, the Commission should be empowered to adopt delegated acts adjusting the geographical distribution of stocks set out in the plan if scientific advice shows a change in the geographical distribution of the relevant stocks.
Поради това на Комисията следва да бъде предоставено правомощието да приема делегирани актове за коригиране на указаното в плана географско разпределение на съответните запаси, ако в научните становища се посочва, че в него са настъпили промени.