SHALL ADOPT DELEGATED - превод на Български

• приема делегирани
• се предоставя правомощието да приема делегирани

Примери за използване на Shall adopt delegated на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 29 to supplement this Directive by laying down standards for practical examinations referred to in paragraph 3 specifying the specific competences
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 31, за да допълни настоящата директива, като определя стандарти за практическите изпити, посочени в параграф 3 от настоящия член,

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 80h concerning the definition of the access rights under this paragraph.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 80з относно определянето на правата за достъп по настоящия параграф.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 16 to amend the list of projects
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 16, за да изменя списъка на проектите

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 17 to adjust the reference CO2 emissions in accordance with the following.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 17 с цел да се коригират еталонните емисии на CO2 при спазване на следните условия.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 68, supplementing this Regulation,
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 68 за допълване на настоящия регламент

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 57a supplementing this Regulation by establishing penalties for breaches of the notification obligation.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 57а за допълване на настоящия регламент, като определя санкции за нарушаване на задължението за уведомяване.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 45 in order to supplement this Regulation by specifying the following points.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 45 за допълнение на настоящия регламент чрез разясняване на следните въпроси.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 10a to supplement this Directive concerning the setting up of the data repository.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 10а за допълване на настоящата директива във връзка със създаването на хранилището на данни.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a laying down further specifications for the circumstances under which a capital add-on may be imposed.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а за определяне на допълнителните обстоятелства, при които може да бъде наложено изискване за добавяне на капитал.

The Commission shall adopt delegated acts laying down the common methodology for data collection
Комисията приема делегирани актове за установяване на общата методика за събиране

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 46 supplementing this paragraph by laying down further detailed rules on the form and content of the register.
Комисията приема в съответствие с член 46 делегирани актове, за допълнение на настоящия параграф, с които определя допълнителни подробни правила за формата и съдържанието на регистъра.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to further define the tool to be used by the applicants to give and withdraw their consent.
На Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 89 за по-подробно дефиниране на инструмента, който да се използва от заявителите за даване и оттегляне на съгласие.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 146 supplementing this Article
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 147 за допълнение на настоящия член

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 50 clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make information public as referred to in paragraph 1.
В съответствие с член 50 Комисията приема делегирани актове, с които се уточнява какво представляват разумни търговски условия за оповестяване на посочената в параграф 1 информация.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 12 supplementing this Regulation by laying down detailed rules concerning the specific test procedures
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 12 за допълване на настоящия регламент чрез определяне на подробни правила относно специфичните процедури за изпитване

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a further specifying the criteria to be met,
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, които определят допълнително критериите, които следва да се спазват,

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 50 clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make quotes public as referred to in Article 18(8).
В съответствие с член 50 Комисията приема делегирани актове, с които се уточнява какво представляват разумни търговски условия за оповестяване на котировките, както е посочено в параграф 18, параграф 8.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a as regards the definition of a significant intra-group transaction for the purposes of paragraphs 2 and 3 of this Article.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а по отношение на дефинирането на значителни сделки в рамките на групата за целите на параграфи 2 и 3 от настоящия член.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 42 to specifythe reduced content
В съответствие с член 42 Комисията приема делегирани актове за уточняване на съкратеното съдържание

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 29 to amend this Regulation to allow for flexibility
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 29 за изменение на настоящия регламент, за да се