Примери за използване на Power to adopt delegated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Powers to adopt delegated acts referred to in Article 3(2)
The powers to adopt delegated acts are conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Правомощието за приемане на делегирани актове се предоставя The powers to adopt delegated acts are conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 18 and 19.
Правомощието за приемане на делегирани актове се предоставя The powers to adopt delegated acts referred to in Article 8(c),
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 8в,Power to adopt delegated acts.
Правомощие за приемане на делегирани актове.The Commission's power to adopt delegated acts are subject to limits.
The Commission's power to adopt delegated acts is subject to strict limits.
Правомощията на Комисията да приема делегирани актове подлежат на строги ограничения.The delegation of power to adopt delegated acts is nevertheless subject to strict limits.
Правомощията на Комисията да приема делегирани актове подлежат на строги ограничения.The reference is to the article that gives the Commission power to adopt delegated acts.
Този член предвижда подробности, свързани с предоставените на Комисията правомощия да приема делегирани актове.The European Commission is also provided with the power to adopt delegated acts and implementing acts.
С него на Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове и актове за изпълнение.Advising the Commission in areas where it has the power to adopt delegated acts relating to EU work.
Консултиране Is in favour of renewing the Commission's power to adopt delegated acts for a further period of five years;
ЕИСК подкрепя подновяването на правомощието на Комисията да приема делегирани актове за срок от още пет години.The Commission would be given a power to adopt delegated acts concerning the geographical area covered by each regional cooperation structure.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 63 по отношение на географската област, обхващана от всяка структура за регионално сътрудничество.The EESC is in favour of renewing the Commission's power to adopt delegated acts for a further period of five years.
ЕИСК подкрепя подновяването на правомощието на Комисията да приема делегирани актове за срок от още пет години.When exercising its power to adopt delegated acts pursuant to paragraph 4,
При упражняване на правомощието си да приема делегирани актове Комисията се уверява,The power to adopt delegated acts referred to in Articles 6(4)
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 16,Acts adopted pursuant to Directive 2003/87/EC concerning subject matter in respect of which this Directive grants the Commission the power to adopt delegated or implementing acts continue to apply until repealed or amended.
Актовете, приети съгласно Директива 2003/87/ЕО относно въпроси, по отношение на които настоящата директива предоставя на Комисията правомощието да приеме делегирани актове или актове за изпълнение, продължават The power to adopt delegated acts referred to in Article 10(2a)
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 29,The power to adopt delegated acts referred to in Article 2a shall be conferred on the Commission for a period of[TBD]
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 2а, се предоставя на Комисията за срок от[подлежи на потвърждение]The power to adopt delegated acts referred to in Article 3,
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 10,
