EMPOWERED TO ADOPT - превод на Български

• предоставя правомощието да приема
• оправомощена да приема
• предоставя правомощието да приеме
• оправомощена да приеме
• предоставени правомощия за приемане
• оправомощава да приема
• предоставени правомощия да приема
• предоставено правомощието да приеме
• оправомощен да приеме
• упълномощена да приема

Примери за използване на Empowered to adopt на Английски и техните преводи на Български

which the Commission is empowered to adopt, are outlined in Annex 5.
които Комисията е упълномощена да приема, са посочени в приложение 5.

simplified approach, the Commission should be empowered to adopt all the necessary measures regarding communications.
Комисията следва да бъде оправомощена да приема необходимите мерки по отношение на предоставянето на информация.

As regards Directive 2000/36/EC, the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for its implementation.
По отношение на Директива 2000/13/ЕО на Комисията следва по-специално да бъде предоставено правомощието да приеме някои мерки, необходими за нейното прилагане.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the key characteristics.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11б относно ключовите характеристики.

It should also be empowered to adopt implementing measures concerning information
Следва също така да ѝ бъдат предоставени правомощия за приемане на мерки за изпълнение относно изискванията за информация

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a determining those specific reference dates.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а относно определянето на тези конкретни референтни дати.“.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a concerning the rules for updating registers.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15а относно правилата за актуализиране на регистрите.“.

The Commission is empowered to adopt binding guidelines in the areas listed in this Article.
На Комисията се предоставя правомощието да приема задължителни насоки в областите, изброени в настоящия член.

Delegated powers The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
Делегирани правомощия на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning their approval and application.;
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно тяхното одобрение и прилагане.“;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning the use of other observation units.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно използването на други единици за наблюдение.“;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 in order to specify.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 115 с цел да определи.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11a concerning the definition of separate quality criteria.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11а относно определянето на отделни критерии за качество.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6a amending the Annex.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 6а за изменение на приложението.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts for the purpose of specifying the following technical items of the individual data sets.
На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове за целите на уточняване на следните технически елементи на отделните масиви от данни.

To amend the Annex, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 33.
С цел изменение на приложението на Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с процедурата, посочена в член 33.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to set up the common template referred to in Article 48b(1),(3)
На Комисията се предоставят правомощия да приема актове за изпълнение за определяне на общия формуляр, посочен в член 48б, параграфи 1,

In particular, the Commission should be empowered to adopt amendments to Annexes I to IV to this Regulation and to Annex I
(30) В частност на Комисията следва да бъде предоставено правомощието да приема изменения на приложения I- IV към настоящия регламент

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to draw up detailed rules concerning the audits.".
На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 64, за да изготви подробните правила относно одитите.“.