EMPOWERED TO ADOPT in Romanian translation

• împuternicită să adopte
• abilitată să adopte
• autorizată să adopte

Examples of using Empowered to adopt in English and their translations into Romanian

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38 in order to:.
(4) Comisia are competența să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 89 în vederea:(a).

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying.
Comisia este mandatată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 86 în scopul de a detalia.

The Commission may take into account such standards when empowered to adopt acts in conformity with this Directive.
Comisia poate lua în considerare astfel de standarde atunci când este împuternicită să adopte acte în conformitate cu prezenta directivă.

the Authority should be empowered to adopt, as a last resort,
Autoritatea trebuie să fie abilitată să adopte, ca ultimă soluție,

the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 of this Regulation
Comisia este abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 din prezentul regulament

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 specifying the methods for calculating the threshold referred to in paragraph 1 of this Article
Comisia trebuie să fie abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 23, în care să precizeze metodele pentru calcularea plafoanelor menționate la alineatul(1) din prezentul articol

have been fulfilled and the Commission should be empowered to adopt measures by means of delegated acts specifying the relevant procedures to be followed.
s-au îndeplinit condițiile respective, iar Comisia ar trebui să fie abilitată să adopte măsuri prin intermediul unor acte delegate care să specifice procedurile de urmat.

the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU.
Comisia ar trebui să fie abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 290 TFUE.

The EESC agrees that the Commission should be empowered to adopt implementing acts with the assistance of the Rural Development Committee
CESE este de acord că Comisia trebuie împuternicită să adopte, asistată de Comitetul pentru dezvoltare rurală, acte de punere

Whether the Council should be empowered to adopt, on the basis of a Commission proposal,
Consiliul ar trebui să fie împuternicit să adopte, în temeiul unei propuneri a Comisiei,

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures,
În consecinţă, Comisia trebuie să fie abilitată să adopte măsurile de aplicare,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the conditions referred to in point(f)
Comisia trebuie să fie abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 86 în scopul detalierii condițiilor menționate la alineatul(1) litera(f)

the Commission is empowered to adopt more detailed rules on how it intends to apply its main tools,
Comisia este autorizată să adopte norme mai detaliate cu privire la modul în care intenționează să își aplice principalele sale instrumente,

the Commission shall be empowered to adopt implementing measures in relation to these limits.
Comisia trebuie să fie abilitată să adopte măsuri de punere în aplicare legate de aceste limite.

the Commission should be empowered to adopt a number-based approach to emissions of particulate pollutants,
Comisia ar trebui să fie autorizată să adopte o abordare în funcție de numărul de particule poluante emise,

the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Comisia trebuie să fie abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with that Article.
Comisia ar trebui să fie abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul respectiv.

As to whether the Council was empowered to adopt the contested decision as a measure implementing Article 12 of the SBC on border surveillance,
În ceea ce privește aspectul dacă Consiliul era abilitat să adopte decizia atacată sub formă de măsură de executare a articolului 12 din CSF, referitor la supravegherea frontierelor,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160,
Modificări ale nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole Acolo unde este cazul, pentru a lua în considerare modificările aduse Nomenclaturii combinate, Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 227,

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty in respect of the amendment
Comisia trebuie să fie abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 290 din tratat în ceea ce privește modificarea